You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. díoltas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): retaliation, retribution, vengeance
    Sampla(í) Úsáide: Díoghaltas a bhaint amach i dtaobh .... . - Take revenge on .... for ..... . An raibh baint ag "díoghaltas" le "díol" ? Deirtí: "díolfaidh sé as" - .i. He'll "pay" for it. - .i. vengeance will be wreaked on him.
    Tuilleadh
  2. díoltas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): vengeance
    Sampla(í) Úsáide: fonn díoghaltais - desire for vengeance. Bhí fonn air díoghaltas a bhaint amach. - He was bent on taking revenge. Fear iseadh a raghad aon fhaid chun díoghaltas a bhaint amach. - He was a man who would go to any length to have revenge.
    Tuilleadh
  3. díoltas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): revenge
    Sampla(í) Úsáide: díoghaltas - satisfaction for an injury, revenge 7rl. Díoghaltas a bhaint amach. - To take revenge. Rinn' sé é i ndíoghaltas ar an olc a rinneadh. - He did it in revenge of the injury that was done do him.
    Tuilleadh
  4. díoltas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): revenge, punishment, infliction
    Sampla(í) Úsáide: Díoghaltas ó Dhia. - infliction from God. Díoghaltas in a dhroch-ghníomhartha. - Infliction for his bad deeds.
    Tuilleadh
  5. díoltóir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): seller
    Sampla(í) Úsáide: díoltóir tabac - a tobacconist. díoltóir leathair - a seller of leather. díoltóir leabhar - a bookseller.
    Tuilleadh
  6. díoltóir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): seller
    Sampla(í) Úsáide: díoltóir mine agus plúir - a seller of meal and flour. dioltóir tabach - tobacconist.
    Tuilleadh
  7. diomáidheach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): sorrowful, pitiable
    Sampla(í) Úsáide: Bhí sé go diombháideach. - .i. you'd have pity on him. - He was pitiable sad woe begone.
    Tuilleadh
  8. diombhá
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): pity, disappointment
    Sampla(í) Úsáide: Ba mhór a diombáidh é dá athair 7 dá mháthair nár chuaidh sé le sagartóireacht mar a bhí ceapaithe aca dho. - It was a great disappointment to his father and mother 7rl. Is mór an diombhaidh é. - It is a great pity.
    Tuilleadh
  9. diombhá
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): pity, disappointment
    Sampla(í) Úsáide: Bá mhór an diombhaidh é. - It was a great disappointment. Bhí diombhaidh ar a mháthar nuair a theip air. - His mother was disappointed when he failed. Chuirfeadh sé diombhaidh ort féachaint air. - You'd have pity on him 7rl.
    Tuilleadh
  10. diombháidheach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): sorrowful, pitiable
    Sampla(í) Úsáide: Thá sí go diombháidheach. - sorrowful, deserving of pity. Is diombháidheach an scéal é. - It is a pitiable story.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin