You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): sale
    Sampla(í) Úsáide: Díol maith a bheith ar rudaí. - Good sale for them, - saleable. Thá díol maith ar phrátaí i mbliadna. - There is good sale for potatoes this year.
    Tuilleadh
  2. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to sell
    Sampla(í) Úsáide: Ag díol éadaigh - selling clothes. Ní dhíolfadh sé droich-earra leat. - He wouldn't se you a bad articl Thá an fheirm díolta aige.
    Tuilleadh
  3. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): sale
    Sampla(í) Úsáide: le díol - for sale. Thá cheithre acra féir le díol aige - He has four acres of hay for sale. Bíonn cuid mhaith rudaí le díol ag feirmeoir. - A farmer has many things for sale.
    Tuilleadh
  4. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to pay
    Sampla(í) Úsáide: An comhar a dhíol leis. - To repay for some allegation. É dhíol tar n-ais leis. - Pay it back to him. Dhíol me an t-airgead a bhí aige orm thar n-ais leis. - I paid back the money I owed him.
    Tuilleadh
  5. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to make a payment
    Sampla(í) Úsáide: Díol a dhéanadh leis as dioghbhail a rinn' sé. - Payment for damage he did. Rinn' sé díol as pé damáiste a rinn' a chuid ba nuair a chuadar isteach sa pháirc arbhair. - He made payment for whatever damage his cows did 7rl.
    Tuilleadh
  6. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): payment
    Sampla(í) Úsáide: Ní raibh díol fear a' "phike" aige - He hadn't what would pay the toll. Fear a' "phike". - the man who used to be in charge of the turnpike where tolls were collected. Chaithfá an díol a thabhairt do fhear a' "phike" chun ligint duit gabhailt an bóthar.
    Tuilleadh
  7. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): payment
    Sampla(í) Úsáide: Gan díol. - Without being paid. Thá na fiacha athá air gan díol fós. - His debts are still unpaid.
    Tuilleadh
  8. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): payment
    Sampla(í) Úsáide: Rinn' me púnt a dhíol síos as an gcóta mór nua. - I paid a pound down on the new overcoat.
    Tuilleadh
  9. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to pay
    Sampla(í) Úsáide: Díol as - pay for something. Díolfaidh tu as. - You'll pay for it. Díolfaidh tu go daor as. - You'll pay dearly for it. Dhíol sé go daor as a chuid bleaigárdíocht'. - He paid dearly for his blackguardism.
    Tuilleadh
  10. díol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to pay
    Sampla(í) Úsáide: An t-airgead a bhí aige orm a dhíol leis. - Pay the money I owe him. An t-airgead a thug sé dom a thabhairt thar n-ais do. - Repay the money he gave me.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin