You are here
M050-5
-
cur
Meaning or Explanation (EN): to suppress, to put down
Usage (EN): cuirim síos - I put down, I suppress. Chuireadh (xirɘg) síos iad. - They were put down, ... suppressed.
Tuilleadh -
cur
Meaning or Explanation (EN): to put
Usage (EN): Rud a chur in áit bun os cionn. - to misplace a thing. Gan rud a chur in a áit cheart. - misplace.
Tuilleadh -
cur
Meaning or Explanation (EN): to put
Usage (EN): Rud a chur i málaí. - to put into bags, to bag. Coirce, gual 7rl. a chur i málaí. - To bag coal, oats 7rl. Thá an coirce curtha ins na málaí 'gainn. - I have "bagged" the oats.
Tuilleadh -
cur abhaile
Meaning or Explanation (EN): to make merry
Usage (EN): Bhí árd chur abhaile ag an phósadh. - There was great "sport" at the wedding.
Tuilleadh -
cur abhaile
Meaning or Explanation (EN): racket, noise
Meaning or Explanation (GA): gleo, rí-rá
Usage (EN): B'iongantach an "cur abhaile" a bhí ann. Bhí ana-chur abhaile ag an chrosaire Dé Domhna(igh).
Tuilleadh -
cur abhaile
Meaning or Explanation (EN): to put home (a blow)
Usage (EN): "buile" a chuaidh abhaile : a stroke or "dig" that "went home". É a chur abhaile air. - Give him a "dig". Duine a phriocadh. - Hurt his feelings.
Tuilleadh -
cur amúgha
Meaning or Explanation (EN): to waste
Usage (EN): Biadh a chur amugha. - to waste food. Thá an lá curtha amugha agat orm. - You have wasted my day.
Tuilleadh -
cur ar cúl
Meaning or Explanation (EN): to reduce, to put back
Usage (EN): eascóid a chur ar cúl le céirín - reduce the boil with a poultice, at a chur ar cúl le uisce fuar.
Tuilleadh -
cur ar leath-taobh
Meaning or Explanation (EN): to set aside
Usage (EN): Rud a chur ar leath-taobh. = Set aside. Gnó a chur ar leath-taobh. - put on one side.
Tuilleadh -
cur as aonad
Meaning or Explanation (EN): to displace
Usage (EN): Rinneadh cur as ionad ar a ghualainn. - His shoulder was "put out", displaced
Tuilleadh
Pages
