You are here
M050-5
-
cur suas
Meaning or Explanation (EN): to put up, to bear, to suffer
Usage (EN): Ní féidir liom cur suas leis a thuille - I cant "put up with" him any longer. Is deocair cur suas leis. .... Cur suas le báirseach mná.
Tuilleadh -
cur suas
Meaning or Explanation (EN): to put (up), to bear
Usage (EN): Chaith sé cur suas leis. - He had to "put up" with it.
Tuilleadh -
cur thairis
Meaning or Explanation (EN): to get over
Usage (EN): Chuir sé an taom thairis. - He put the fever over him. - .i. He got over the fever. Chuir sí an lagachar thairst - She got over the weakness.
Tuilleadh -
cur thairis
Meaning or Explanation (EN): to recover, to get over
Usage (EN): Chuir sé an taom tairis. - He got over the fever. Cuir an leanbh an bhruithineach thairis go bog. - He got over the measles easily.
Tuilleadh -
cur thar farraige
Meaning or Explanation (EN): to deport
Usage (EN): duine a chur tar farraige - deport, "transport". Duine a chur as a' tír seo. - deport. Rinneadh "transporting" ortha ar feadh deich mbliadna.
Tuilleadh -
cur thar n-ais
Meaning or Explanation (EN): to replace
Usage (EN): Rud a chur thar n-ais. - To put back, to replace. Chuir sí na plátaí thar n'ais ar a' driosúr. - replace the plates. Cuir é sin thar n-ais mar a raibh sé.
Tuilleadh -
cúram
Meaning or Explanation (EN): care
Usage (EN): Thá sé im chúram. - He is under my care. Cúramaí an tigh - Household cares. Níl cúram sa domhain air. - He hasn't a care in the world.
Tuilleadh -
cúram
Meaning or Explanation (EN): care
Usage (EN): Cúramaí bean-tighe. Thá cúram a' tighe uirth fé n-a cúram - under her "care".
Tuilleadh -
cúramach
Meaning or Explanation (EN): officious
Usage (EN): Cúramach in gnótha (ú) daoine eile - officiousness.
Tuilleadh -
cúramach
Meaning or Explanation (EN): careful, frugal
Usage (EN): Bean tighe chúramach - a careful housewife. Thá sí cúramach mar bhean tighe ní deineann sí aon rud a bhástáil. - She is a frugal housewife she wastes nothing.
Tuilleadh
Pages
