You are here
M050-5
-
culóg
Usage (EN): "ar a chúlaibh(v)" - pillion riding with him.
Tuilleadh -
cuma
Meaning or Explanation (EN): care
Usage (EN): Is cuma liom sa donas. Is cuma liom sa diabhal. - The devil a care, I care.
Tuilleadh -
cuma
Meaning or Explanation (EN): indifferent
Usage (EN): Is cuma liom. - It's all the same to me. Ba chuma leis cad a dhéanfaidís. - He did not care what they did. Dálta chuma leis. - as if he did not care - as if he were indifferent.
Tuilleadh -
cuma liom
Meaning or Explanation (EN): all the same to me
Usage (EN): Is cuma liom. - I dont care, ar nós cuma liom - indifferent, careless. Is amhlaidh athá sé ar nós cuma leis i dtaobh gach aon rud. - Its how he is careless about everything. - He is not particular. ar nós a cuma leis ?
Tuilleadh -
cuma sa diabhal
Meaning or Explanation (EN): Devil may care, reckless
Usage (EN): "cuma sa diabhal" - "devil may care". "Cuma sa diabhal" isead é. - .i. Is cuma leis cad a thitfidh amach. - .i. He doesn't care what happens.
Tuilleadh -
cumasach
Meaning or Explanation (EN): able, strapping
Usage (EN): fear breagh cumasach - a "strapping" able man.
Tuilleadh -
cumhacht
Meaning or Explanation (EN): power
Usage (EN): fé n-a chúmhacht - In his power. fé smacht - do. Bhí Éire fé cúmhacht na Sasannach.
Tuilleadh -
cúmhra
Meaning or Explanation (EN): fragrant, sweet-smelling
Usage (EN): úbhla cúmhra - sweet smelling apples. Ghlaodhtaí "úbhla cumhra" ar sórt úbhla a bhíodh ann fadó. bolaithe cúmhra - a fragrant smell.
Tuilleadh -
cumhracht
Meaning or Explanation (EN): fragrance, sweetness
Usage (EN): Chuirfeadh cúmhracht na mbláthanna aoibhneas ort. - The fragrance of the flowers would delight you. Cúmhracht na n-ubhall. - The "sweetness" of the apples. - .i. bhí bolaithe 7 blas milis ortha. aoibneas (i:ŋ'əs)
Tuilleadh -
cúmhracht
Meaning or Explanation (EN): fragrance, sweetness
Usage (EN): le cúmhracht na n-úbhall san (j)íosfá an iomarca dhíobh. - These apples are so fragantly sweet that you'd eat too much of them.
Tuilleadh
Pages
