You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. droch-bheasach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): ill-mannered, vulgar
    Sampla(í) Úsáide: Duine droch-béasach = a person who does not know how to behave. Ta clann ana-dhroch-bheasach tógaithe aici. = She has reared very bad mannered children.
    Tuilleadh
  2. droch-bhéasach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): discourteous
    Sampla(í) Úsáide: Bheith droch-bhéasach le duine = discourteous. Gan an meas ba chóir a thabhairt do. Bheith droch-chainnteach le duine.
    Tuilleadh
  3. droch-chaint
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): droch-úsáid
    Tuilleadh
  4. droch-cheann
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): ceann
    Tuilleadh
  5. droch-fhuil
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): "Bad Blood"
    Sampla(í) Úsáide: Thá droch-fhuil aige dho. = He has it "in" for him. Bhí droch-fhuil ag muinntir ____ agus muinntir _____ dá chéile = They had spite for each other.
    Tuilleadh
  6. droch-labharthach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a foulspoken person, given to using bad language
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): Duine a mbíonn cainnt shalach aige = using "dirty" talk. Duine a mbíonn cainnt otair aige = vulgar talk.
    Tuilleadh
  7. droch-labharthach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): using insulting language, having a bad tongue
    Sampla(í) Úsáide: Níor airígheas riamh é ach droch-labhartha. Acrimonious.
    Tuilleadh
  8. droch-labharthach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): using bad language, impolite
    Sampla(í) Úsáide: Thá sé otair, droch-labhartha. = He is ignorant and badly spoken, .i. vulgar.
    Tuilleadh
  9. droch-labharthach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): using bad language
    Sampla(í) Úsáide: Duine droch-labharthach, a scurilous person.
    Tuilleadh
  10. droch-mheas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): disrespect, insult
    Sampla(í) Úsáide: Thugadh droich-mheas do. = He was insulted, he wasn't respected.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin