You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. cnaideog
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): carnán
    Tuilleadh
  2. cnaidóg
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): maggot
    Sampla(í) Úsáide: Thá cnaidóga sa bhfeoil athá ar crochadh sa chistin. An cuileog ghorm a chuireann cnaidóga sa bhfeoil. Thá cnaidóga sa chaora (Ki:rǝ). - There are maggots in the sheep. An chuileog ghlas a chuireann cnaidóga ins na caoir Ithte ag cnaidóga. - Eaten with maggots. (Ní raibh se ann mar aid.)
    Tuilleadh
  3. cnaidóg
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): maggot, weevil
    Sampla(í) Úsáide: Bhí an chaora (xi:rǝ) nach beag ithte ag sna cnaidóga.
    Tuilleadh
  4. cnáirseáil
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): grumbling indistinctly, muttering something
    Tuilleadh
  5. cnámh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): bone
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): bone
    Sampla(í) Úsáide: cnámh na lurgan = shin bone. cnámh uchta = breast bone. cnámh géill = jaw bone.
    Tuilleadh
  6. cnámh
    Sampla(í) Úsáide: Thá "cnámh" sa talamh fós, ní féidir aon treabhadh a dhéanadh .i. thá an sioc sa talamh fós. There's a "bone" in the ground.
    Tuilleadh
  7. cnámh droma
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): back bone, vertebrae
    Tuilleadh
  8. cnámh uchta
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): breast bone
    Tuilleadh
  9. cnámha
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): bonesetter
    Sampla(í) Úsáide: gan pioc ar a cnámhna (Kna:nǝ) - Without a pick on his bones. Níl ann ach a' cnámh 's a' craiceann. - He is only skin and bone.
    Tuilleadh
  10. cnapáin dúbha
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Black Knapweed
    Sampla(í) Úsáide: cnapáin dúbha - Blackheads, Small knapweed.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin