You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
cnag
Ciall nó Míniú (BÉARLA): crack
Sampla(í) Úsáide: Cuir an t-uisce te cnag sa ngloine. Bhí cnag sa mbuidéal. - a "crack" in the bottle. Bhí an leacach-oighir lán de chnaga - ice full of cracks.
Tuilleadh -
cnagadh
Sampla(í) Úsáide: ag cnagadh a mhéaracha = "cracking" his knuckles. ag baint cnaga as a mhéaracha.
Tuilleadh -
cnagaim
Ciall nó Míniú (BÉARLA): I snap, I crack
Sampla(í) Úsáide: Chnag an bata. - The stick snapped. Chnag an clár fé n-a cosa. - snapped, cracked 7rl.
Tuilleadh -
cnagaim
Ciall nó Míniú (BÉARLA): I crack
Sampla(í) Úsáide: Thá an leacach-oighir ag cnagadh. - cracking, splitting. Bhí an sneachta ag cnagadh fém chosa. Chnag sé an t-ubh. - He "cracked" the egg.
Tuilleadh -
cnagaire
Ciall nó Míniú (BÉARLA): naggin
Sampla(í) Úsáide: cnagaire fuiscí - naggin of whiskey (céathramhadh peannta)
Tuilleadh -
cnagaire
Ciall nó Míniú (BÉARLA): naggin
Sampla(í) Úsáide: cnagaire - naggin, .i. dhá ghloine, cnagaire fuiscí - naggin of whiskey. buidéal cnagaire - a naggin bottle.
Tuilleadh -
cnagarnach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): chattering, cracking
Sampla(í) Úsáide: Bhí m'fhiacla ag cnagarnach leis a' bhfuacht. ag bualadh ar a cheile leis a' bhfuacht. - B. "cracking" with the cold.
Tuilleadh -
cnagarnach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): crackling
Sampla(í) Úsáide: cnagarnach na teine - Crackle of the fire, go coitcianta mar briathar ainm. Bhí an teine ag cnagarnach. Bhí m'fhiacla ag cnagarnach (ag cnagadh) leis a' bhfuacht.
Tuilleadh -
cnagarnach
Sampla(í) Úsáide: Bhí a fhiacla ag cnagarnach leis a' bhfuacht. Bhí a fhiacla ag bualadh ar a chéile leis a' bhfuacht.
Tuilleadh -
cnáib
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hemp
Sampla(í) Úsáide: Sráithe cnáibe - Hemp thread. - (shoemaker) ceirtlín cnáibe - a ball of hemp thread.
Tuilleadh
Pages
