You are here
                    
                                          
Ní fios
                                                                                
              
    
    
  
    
        
  
  
      
                    -   
          glamba        
  
      Ciall nó Míniú (Gaeilge):     greim beag baintí as cupa.        
  
          Tuilleadh   
          -   
          glas rua léana        
  
      Sampla(í) Úsáide:     glas rua léana a chuireas bás ar na géabhaí        
  
          Tuilleadh   
          -   
          gnaoidhiúil        
  
      Ciall nó Míniú (BÉARLA):     handsome, good-looking:        
  
      Sampla(í) Úsáide:     níl sí beag gnaoidhiúil ná mór gránna, she is neither small and handsome nor big and plain, she has nothing attractive in her favour. Contrast the meaning 'pleasant, hospitable' in Cois Fhairrge, Co. Galway.        
  
          Tuilleadh   
          -   
          gné        
  
      Sampla(í) Úsáide:     ní fhaca sé a ghath ná a ghné, he saw nothing        
  
          Tuilleadh   
          -   
          go leór        
  
      Ciall nó Míniú (BÉARLA):     with neg., much        
  
      Sampla(í) Úsáide:     ní hé go leór é, it isn't much.        
  
          Tuilleadh   
          -   
          grágaíl        
  
      Ciall nó Míniú (BÉARLA):     act of cackling        
  
      Sampla(í) Úsáide:     gé a' grágaíl, or hen after laying;        
  
          Tuilleadh   
          -   
          grágaíl        
  
      Ciall nó Míniú (BÉARLA):     also of an ass 'braying'.        
  
          Tuilleadh   
          -   
          greim gearr        
  
      Ciall nó Míniú (BÉARLA):     to get a place with the wife,        
  
      Sampla(í) Úsáide:     i. by marrying in, is to get it by the greim gearr.        
  
          Tuilleadh   
          -   
          gróigim        
  
      Ciall nó Míniú (BÉARLA):     I foot (turf),        
  
          Tuilleadh   
          -   
          gróití        
  
      Ciall nó Míniú (BÉARLA):     won        
  
      Sampla(í) Úsáide:     tá an báire gróití agam ort        
  
          Tuilleadh   
      
      
  
      Pages