You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. doimhin
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): deep
    Sampla(í) Úsáide: an uaigh a dhéanadh níos doimhine (diŋ'ə). - To deepen the grave. Caithfidh tu an poll san a dhéanadh níos doimhine - You must deepen that hole.
    Tuilleadh
  2. doimhin
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): deep
    Sampla(í) Úsáide: Doimin (dəiŋ') - deep. Thá an abhainn doimhin. Thá an t-uisce ró-dhoimhin 'san áth. (a:x)
    Tuilleadh
  3. doimhin
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): deep
    Sampla(í) Úsáide: Tá guth ana-dhoimhinn aige - He has a very deep voice.
    Tuilleadh
  4. doimhin
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): deep
    Sampla(í) Úsáide: go doimhin fé thalamh - deep underground in the bowels of the earth.
    Tuilleadh
  5. doimhineacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): depth
    Sampla(í) Úsáide: doimhineacht na farraige, le doimhineacht an uisce níor bhféidir leis siubhal treasna na h-átha.
    Tuilleadh
  6. doimhineacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): depth
    Sampla(í) Úsáide: Chuaidh sé amach thar a dhoimhineacht 'san abhainn. - Beyond his depth.
    Tuilleadh
  7. doinblas
    Sampla(í) Úsáide: (bolg)
    Tuilleadh
  8. doircheadas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): darkness
    Sampla(í) Úsáide: Doircheadas na h-oidhche. Bheadh eagla air sa doircheadas. Chuireadh amúgha é sa doircheadas.
    Tuilleadh
  9. doircheadas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): darkness
    Sampla(í) Úsáide: Níor bhféidir liom mo shlighe a dhéanamh amach sa doircheadas. - I couldn't make my way in the darkness. Doircheadas na h-oidhche ba chionntach mé bheith curtha amugha. - The darkness of the night was the cause of my being put astray.
    Tuilleadh
  10. dóirseoir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): doorman, porter
    Sampla(í) Úsáide: Bhí sé in a dóirseoir sa mbainnc.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin