You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. blaisim
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): I taste.
    Tuilleadh
  2. blaisim
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to taste
    Sampla(í) Úsáide: Níor bhlais sé greim ó mhaidin. - He did not taste a bit since morning. Bhí sé ag blas(adh) an ime féachaint an raibh sé friseáilt Ní bhlaisfeadh sé braon d'ao' rud. - He wouldn't taste a drop of anything. Seo, blais é sin. - Here taste that.
    Tuilleadh
  3. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): taste
    Tuilleadh
  4. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): taste, flavour
    Sampla(í) Úsáide: blas milis - sweet taste. blas dóighte - a burnt taste (cuir i gcás - bainne) Ní h-é blas na gaoithe bhí uaidh - .i. ó n-a anail. .i. bhí braon ólta aig beadh "blas na gaoithe" ó prátaí leis nuair a bheidís os ceann na cré. "bíonn blas ar a' mbeagán" - sean rádh. - food is sweet when it is scarce.
    Tuilleadh
  5. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a taste
    Sampla(í) Úsáide: blas - taste, flavour. bíonn blas ar a' mbeagán. - whats scarce is tasty. Ní raibh aon bhlas air. - It had no taste. blas guirt - a salty taste.
    Tuilleadh
  6. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): taste
    Sampla(í) Úsáide: blas milis - sweet taste. blas leamh - insipid taste. Níl aon bhlas ar a' té sin. - There is no taste on that tea. droich-bhroigh leis uaireanta. - g. Ta "blas" ar an im sin. - There is a "taste" from that butter. .i. droch-bhlas.
    Tuilleadh
  7. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): flavour
    Sampla(í) Úsáide: blas cúmhartha - a "sweet" taste or flavour. Níl maith liom blas an té sin. - I dont like the flavour of that tea.
    Tuilleadh
  8. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): tasteless
    Sampla(í) Úsáide: Níl aon bhlas air. - it is tasteless. Ní bhíonn blas ar an im gan salann. - unsalted butter is tasteless.
    Tuilleadh
  9. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): flavoured
    Sampla(í) Úsáide: Cuireann salann blas ar fheoil friseáilte. - salt flavours fresh meat. Thá blas oinniún ar an anbhruith (ã:r'ǝ). - The broth has the taste of onions. .i. flavoured with onions.
    Tuilleadh
  10. blas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): relish, flavour
    Sampla(í) Úsáide: "bíonn blas ar a' mbeagán" - rádh. - .i. Nuair a bhíonn bia gann bionn se blasta. Níl aon bhlas ar an té sin. - There is no flavour on that tea. Ba mhaith liom blas a bheith ar im. - I like butter to have flavour.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin