You are here

Home

Uladh

  1. aoin-tigheas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): living under one roof
    Sampla(í) Úsáide: Prov: Ní thig eolas gan aoin-tigheas, if you want to know me come and live with me.
    Tuilleadh
  2. aoinfheacht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): one time, once
    Sampla(í) Úsáide: In aoinfheacht, together, at the same time. Is é bhur mbeatha uilig in aoinfheacht (folktale), I welcome you all together. Bhí mise in aoinfheacht leis, I was along with him.
    Tuilleadh
  3. aoinneach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): anybody, anyone, any person
    Sampla(í) Úsáide: Níl aoinneach ann, there is no one there. Gan aoinneach 'ár gcóir a d'fhoscóladh an doras (song), and nobody near us to open the door.
    Tuilleadh
  4. aoinnidh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): anything at all
    Tuilleadh
  5. aoirde
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): height, stature
    Sampla(í) Úsáide: Deich slata ar airde, ten yards high.
    Tuilleadh
  6. aois
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): san aois ina bhfuil mé, i ndiaidh chomh aosta liom.
    Sampla(í) Úsáide: 1) Tá mé san aois ina bhfuil mé agus níor mhothaigh mé an scéal sin canta riamh go dtí seo. 2) Tá íontas ar dhaoine go ndéanfadh fear sa aois a bhfuil sé sin a leithéid de rud. 3) Tá mé san aois ina bhfuil mé agus ní cuimhneach liom a leithéid de dhroch-aimsir a fheiceáil riamh go dtí seo.
    Tuilleadh
  7. aois
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): age, era, an age, old age
    Sampla(í) Úsáide: Fiche bliain de aois, twenty years old. Tig ciall le h-aois, sense comes with ag Ca haois é? What age is he? Tá an aois ag luí air, the years are beginning to tell on him. San aois a bhfuil tú ann, at your age. Tá sí céillí dá haois, she is sensible for her years. Níl aois ar bith mar sin aige, he is not that old. An aois leanbaí, second childishness. Ag gabhail anonn in aois, getting on in years. Tá d'aois agam-sa, I have a boy (or girl) the same age as you.
    Tuilleadh
  8. aol
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): lime
    Sampla(í) Úsáide: cloch aoil, limestone. Áith aoil, limekiln.
    Tuilleadh
  9. aol-chloch
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a bright castle or mansion
    Sampla(í) Úsáide: H-aol-chloch dhaite a bhí seal ag síol Néill ar tús, fair palace that was first for a while owned by the O Neills.
    Tuilleadh
  10. aol-chorp
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): lime-white body
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin