You are here
Uladh
-
comórtas
Ciall nó Míniú (BÉARLA): comparison
Sampla(í) Úsáide: Chan dá chur i gcomórtas le madadh é, not comparing him with a dog. Ag déanamh comórtais, making comparisons, comparing persons or things. Ní comórtas ar bith dó í, she is no match for him.
Tuilleadh -
abhar
Ciall nó Míniú (BÉARLA): born (growing)
Tuilleadh -
achan
Ciall nó Míniú (Gaeilge): Is minic an focal "achan" in usaid le treise a chur sa chaint.
Sampla(í) Úsáide: 1) "Bhí achan léim aige, ar mhéad is a bhí de lúchair air". 2) Bhí achan ghlinc agus achan léim ag an asal nuair a tugadh cead a cinn dí ar maidin. 3) Bhí achan 4) Bhí achan scread agus achan bhúirtheach ag na páistí nuair a chonaic siad an tarbh ag tarraingt orthu. 5) Ag teacht ina bhaile domhsa ón Bhín, bhí sé ina chodladh sa chathaoir agus achan crann aige.
Tuilleadh -
ae
Ciall nó Míniú (BÉARLA): the liver
Tuilleadh -
ag amrac
Ciall nó Míniú (Gaeilge): ag amrac le céile = ag argmáil (argóint) le chéile
Sampla(í) Úsáide: 1) D'fhág mé an péire acu agus iad ag amrac le chéile fa rud inteacht a tháinig (nó a d'eirigh ) eatorra.
Tuilleadh -
ag scinceáil
Ciall nó Míniú (Gaeilge): a bheith a' cócaireacht gan mhaith.
Sampla(í) Úsáide: 1) Cad é an scinceáil atá ort? (.i. ag athrú bainne, uisce nó lacht a shoitheáil go céile)
Tuilleadh -
ag scinceáil
Ciall nó Míniú (Gaeilge): a bheith a' cócaireacht gan mhaith.
Sampla(í) Úsáide: 2) Tá tú ag scinceáil leat ar té ó bhí an mhaidin ann in áit dinnéar a dhéanamh réidh dúinn. (scinceáil = cócaireacht gan mhaith). 3) Tá Máire istigh sa phantraí agus scinceáil de chineál inteacht ar siúl aicí.
Tuilleadh -
ag smut
Ciall nó Míniú (Gaeilge): ag briseadh ola go mín le do lámha
Tuilleadh -
ag túrtáil
Ciall nó Míniú (Gaeilge): ag cuairtiú, ag útamáil
Sampla(í) Úsáide: 1) Thug sé aniar an trúnca a bhí faoin leaba agus ar dhul isteach domhsa, bhí sé ar a dhá ghlúin ar an urlár an trunca foscailt aige agus é a
Tuilleadh -
aifeis
Ciall nó Míniú (Gaeilge): fas bog fear - cluanach.
Tuilleadh
Pages
