You are here
M050-6
-
an ghaoth
Meaning or Explanation (EN): wind
Usage (EN): An Ghaoth (דe:x). Crónán (Kru:na:n) na gaoithe. feadhghail (F'adi:l') na gaoithe sa siminé. siosma na gaoithe. fuaim na gaoithe sa choill.
Tuilleadh -
an ghealach
Meaning or Explanation (EN): the moon
Usage (EN): solus na gealaighe, Thá an ghealach ag eirighe, Thá an ghealach 'na suidhe = The moon is up. fear na gealaighe = The man in the moon.
Tuilleadh -
an ghealach
Meaning or Explanation (EN): the moon
Usage (EN): Thá fáinne ar a' ngealach. = comhartha fearthanna. fáinne thimpal na gealaighe.
Tuilleadh -
ar a fhaid
Meaning or Explanation (EN): lengthwise
Usage (EN): Cuir a' clár 'na luighe ar a fhaid ar a' talamh. Thá an bata scoiltithe ar a fhaid. Is láidre é (ar a) threasna ná ar a fhaid.
Tuilleadh -
ar fán
Meaning or Explanation (EN): straying, wandering
Usage (EN): Ag imtheacht ar fán. = Wandering. imthighthe le fuacht is fán. Ag imtheacht le fán an t-saoghail. = Wandering as a vagrant.
Tuilleadh -
ar fónamh
Meaning or Explanation (EN): satisfactory, well, suitable
Usage (EN): Níl sé ar fóghnamh. = He is not well. Ní raibh na prátaí ar fóghnamh. = The potatoes were not "good". Ní raibh a chuid Gaoluinne ar fóghnamh. = His Irish wasn't so good.
Tuilleadh -
ar fuaid
Meaning or Explanation (EN): all over
Usage (EN): ar fuaid an úrláir (ourla:r') = all over the floor. ar fuaid na páirce. Thá an scéal ar fuaid a' pharóiste = The story is all over the parish. Scaiptear ar fuaid a' mhacha. = Scattered all over the yard.
Tuilleadh -
bean feasa
Meaning or Explanation (EN): fortune teller, a knowledgeable woman
Tuilleadh -
bean friothála
Meaning or Explanation (EN): serving woman, waitress
Tuilleadh -
bean fuaghala
Meaning or Explanation (EN): sewing woman, dressmaker
Tuilleadh
Pages
