You are here
M050-6
-
ag gearán
Meaning or Explanation (EN): complaining, grousing
Usage (EN): Ní fheaca mé riamh tú ach ag gearán. = I never saw you but complaining about something. Dá mbeadh ór Déamar aige bheadh sé ag gearán. = If he had Damer's gold he'd be "complaining", "grousing".
Tuilleadh -
ag gearradh
Meaning or Explanation (EN): cutting
Usage (EN): ag gearadh féir. Thá an féar geárrtha. ag gearradh aitinn.
Tuilleadh -
ag gearradh
Meaning or Explanation (EN): cutting, hewing
Usage (EN): Rud a ghearradh le tuagh. = to hew.
Tuilleadh -
ag gearradh
Meaning or Explanation (EN): snipping, cutting
Usage (EN): Rud a ghearradh le siosúr. = To snip. an barra a bhaint de rud éigin le siosúr nó deimheas. = to snip.
Tuilleadh -
An fear garbh
Meaning or Explanation (GA): leas-ainm ar fhear 'san áit a raibh rian na bolgaidhe ar a aghaidh.
Tuilleadh -
an fliú
Meaning or Explanation (EN): Influenza
Tuilleadh -
an fód a sheasamh
Meaning or Explanation (EN): to hold one's ground
Usage (EN): Rinn' sé an fód a seasamh. = He stood his ground. Sheasuigh sé an fód. = He held his ground.
Tuilleadh -
an galar buidhe
Meaning or Explanation (EN): Jaundice
Meaning or Explanation (GA): an croiceann agus bán na súl iompuighthe buidhe
Tuilleadh -
an galar mór
Meaning or Explanation (EN): Epiplepsy, the "Falling" sickness
Tuilleadh -
an gealt
Meaning or Explanation (GA): fear sa dútha a bhíodh ag gabhailt thimpal. Ach, bhí iomlán a chéile aige. Ghlaodhtai "geilt" ar fhear mhí-ádhmharach gan aon sprioc chun an tsaogail ann.
Usage (EN): "an geilt bocht" = The poor geilt.
Tuilleadh
Pages
