You are here
M050-5
-
cimilt
Meaning or Explanation (EN): rubbing
Usage (EN): Tabhair cimilt mhaith de bhlonog gé dot' glúin. - Give your knee a good rub of goose grease. "cimil' a' mháilín" = an droch-úsáid a gheibheann "máilín an ghuirm". - .i. "blue bag", "blue rag". cimilt det' bhais - a rub of your hand.
Tuilleadh -
cimilt
Meaning or Explanation (EN): rubbing, massaging
Usage (EN): Blonog gé a chimilt féig - massage with "goose grease".
Tuilleadh -
cimilt
Meaning or Explanation (EN): rubbing
Usage (EN): Bhí sé ag cimilt a lámha (lã:) ar a chéile agus é ag féachaint go sásta leis fhéin.
Tuilleadh -
cois
Meaning or Explanation (EN): beside, near
Usage (EN): cois farraige - near the sea. cois (na) Bríde - near the (river?) Bridh, cois na tine - beside the fire, cois a' claidhe - beside (near) the fence.
Tuilleadh -
cois
Meaning or Explanation (EN): foot
Usage (EN): Thá cois san uaigh aige. Thá cois leis sa uaig. - He has a foot in the grave.
Tuilleadh -
cois
Meaning or Explanation (EN): foot, leg
Usage (EN): cois ar chois - step by step. Bhí sé cois ar chois liom ar feadh chúig mhíle botair. - He was step by step with me 7rl.
Tuilleadh -
cois
Meaning or Explanation (EN): foot, leg
Usage (EN): Cois thar a' gcois eil - one leg over the other. Shiudh sé ar a' gcathaoir agus caith sé cois thar a' gcois eile, - He sat on the chair and threw one leg over the other.
Tuilleadh -
cois
Meaning or Explanation (EN): leg, claw
Usage (EN): cois circe - hen's leg or claw.
Tuilleadh -
cois ar bolg
Meaning or Explanation (EN): bully
Usage (EN): cois ar bolg a dhéanadh ortha. - To "walk" on them, .i. to bully them. - To "trample" on them.
Tuilleadh -
cois ar chois
Meaning or Explanation (EN): step by step
Usage (EN): Siubhal sé leis cois ar chois chomh fada leis a' gcrosaire - He walked with him step step as far as the "cross". Bhí sé fhéin agus í fhein ag siúbhal cois ar chois sios agus suas an casán.
Tuilleadh
Pages
