An Cruán, An Caisleán Nua

lon dubh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Blackbird
Sampla(í) Úsáide: blackbird, nead lon dubh.
Tuilleadh
lon dubh uisce
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Coot, water ouzel
Tuilleadh
lon uisce
Ciall nó Míniú (BÉARLA): water ouzel
Tuilleadh
long
Sampla(í) Úsáide: (cupán)
Tuilleadh
loscadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): scorching, cauterizing
Sampla(í) Úsáide: Gearradh 7rl. = ar capall a loscadh le h-iarran dearg. (Níor airigheas riamh ar é seo a dhéanadh le Críostaid)
Tuilleadh
loscadh dóighe
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hearburn
Sampla(í) Úsáide: Chuir an fheoil mhéith loscadh doighe orm.
Tuilleadh
lóth
Sampla(í) Úsáide: Thá an chráin fé lóth. = The sow is "pigging". The sow has had the boar. (Thá lóthta (lo:xtə) ag rith im cheann ach níl mé ach leath-dheimhneach ar airígheas é.)
Tuilleadh
lú
Ciall nó Míniú (BÉARLA): abominate
Sampla(í) Úsáide: Beag = less. Ní lúgha liom an diabhal ná é. = .i. I abominate him. Ní lúgha liom an diabhal na eitheadóir. = I abominate a liar. luga = (lu:y)
Tuilleadh
lu
Ciall nó Míniú (BÉARLA): despise
Sampla(í) Úsáide: Ní lúgha liom an Diabhal ná é. = I despise him.
Tuilleadh
luach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): value
Sampla(í) Úsáide: a luach a mheas. = Value a thing. Is mór agam é. = I value him highly.
Tuilleadh

Pages