You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
lóca
Ciall nó Míniú (BÉARLA): plot (land)
Sampla(í) Úsáide: Lóca prátaí. = a "plot" of potatoes in a field, g. conacre.
Tuilleadh -
locht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): flaw
Sampla(í) Úsáide: Lochtaí beaga suarthacha a fhághailt (דa:l't') ar rud éigin.
Tuilleadh -
locht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): flaw, fault
Sampla(í) Úsáide: Ní raibh aon locht air. = no flaw or fault. Ní fheicim-se aon locht air.
Tuilleadh -
locht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): flaw
Ciall nó Míniú (Gaeilge): Duine a bhíonn ag lorg lochtaí beaga. Duine ná sásochadh ao' rud é.
Sampla(í) Úsáide: Duine ná bíonn uaidh ach lochtaí a fhághailt.
Tuilleadh -
locht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): reproach
Ciall nó Míniú (Gaeilge): (Olc éigin a casadh le duine. Aghaidh a thabhairt ar dhuine. )
Sampla(í) Úsáide: Duine a lochtúghadh suas le n-a aghaidh.
Tuilleadh -
locht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fault, flaw
Sampla(í) Úsáide: locht a fhághailt (דa:l't') ar dhuine no ar rud éigin. Rud a lochtúghadh. = Find fault with.
Tuilleadh -
locht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fault, flaw
Sampla(í) Úsáide: locht a fhághailt (דa:l't') ar rud éigin. = Find fault 7rl. Locht a fhághailt ar dhuine i dtaobh rud éigin. Ag lochtúghadh rud nó duine = criticising.
Tuilleadh -
lochta
Ciall nó Míniú (BÉARLA): loft, upstairs
Sampla(í) Úsáide: Thuas ar an lochta. = up in the loft, "upstairs". Nuair a bhíodh lochta ar an seombra agus gan aon lochta ar a' gcistin "cúl-lochta" a glaodhtaí air agus ní staighre a bhíodh ag dul suas ann ach dréimire.
Tuilleadh -
lochta
Ciall nó Míniú (BÉARLA): loft, upstairs in a two floored house
Sampla(í) Úsáide: Ináirde ar a' lochta. = Up in the loft, upstairs. Ní raibh aon lochta ar a' gcistin.
Tuilleadh -
lochtaim
Ciall nó Míniú (BÉARLA): I criticise, I blame
Ciall nó Míniú (Gaeilge): Duine a lochtughadh i dtaobh rud éigin a ligint ar lár no dearmhad (úd) a dhéanadh. "Bearradh" a thabhairt do duine i dtaobh gan a dhiuité a dhéanadh.
Tuilleadh
Pages
