You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
crúb
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hoof
Sampla(í) Úsáide: crúb capaill - crúb bo - crúb beithidhig. ainm ar troighthe móra cama ar duine.
Tuilleadh -
crúca
Sampla(í) Úsáide: Crúcaí an ama ... hook where draft chains are put.
Tuilleadh -
crúca
Ciall nó Míniú (BÉARLA): claws
Sampla(í) Úsáide: crúca - a hawk's talons. Thóg an seabhac an sicín leis in a chrúcaí. Chuir sé a chrúcai ann. "crúcaí cait" = cat's claws.
Tuilleadh -
crúca
Ciall nó Míniú (Gaeilge): Ar an dá leathluighe in a gcuirtí na slabhraí tarraingthe.
Tuilleadh -
crúcaí
Ciall nó Míniú (Gaeilge): ar an dá leathluighe in a gcuirtí na slabhraí tarraingthe
Tuilleadh -
crúcaí an ama
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hook where draft chains are put.
Tuilleadh -
crúibín
Ciall nó Míniú (BÉARLA): pig's foot, trotter
Sampla(í) Úsáide: Crúibíní muc - pigs' crubeens. "Crúibín muice 'ghá fhághailt ar phingin agus a bheith 'ghá phiocadh go h-oidhch" - (Aonac bheárna gaoithe)
Tuilleadh -
cruinn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): tidy, saving
Sampla(í) Úsáide: Bean ana-chruinn iseadh Máire is beag a teigheann amúgha uirthe. Maidir le gnótha agus costas an tighe thá sí go cruinn, baileach. - .i. She is saving and exact.
Tuilleadh -
cruinn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): tidy
Sampla(í) Úsáide: Níl bean níos cruinne ná í ar a mbaile - There isn't a tidier woman than her in the place. Is cruinn an bhean tighe Máir Bíonn a te' agus í fhéin go cruinn i gcomhnuidhe.
Tuilleadh -
cruinn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): tidy, economical
Sampla(í) Úsáide: bean chruinn - a "careful" woman - as regards her house 7rl. Thá sí ana-chruinn is beag a ligeann sí dul amugha. - She is very "tidy" she lets very little go to waste.
Tuilleadh
Pages
