You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
crostacht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): crossness, irritability
Sampla(í) Úsáide: Le méid a chrostachta is deacair aon ceart a baint de - He is so cross that it is hard to get any right of him. le n-a chrostacht dh'iompuigh sé gach aoinne 'n-a coinne - He turned everyone against him with his irritability.
Tuilleadh -
crostacht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): "crossness", peevishness.
Sampla(í) Úsáide: Thá ana-chuid de'n chrostacht ag gabhail leis. Dá crostacht é i féidir gabhailt ar a' taobh bog de - Get on the "soft side" of him.
Tuilleadh -
crot
Ciall nó Míniú (BÉARLA): appearance
Sampla(í) Úsáide: Is olc an crot athá air. - He looks in bad "shape". Bheadh truagh agat do an crot mí-ádhmarach a bhí air. - Youd be sorry for him he looked so wretched.
Tuilleadh -
crothad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shaking
Sampla(í) Úsáide: ag crothadh (kroxə) a cluimh (klaiv) - shaking his feathers.
Tuilleadh -
crothadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): sprinkling
Sampla(í) Úsáide: Uise a crothadh ar rud éigin. Uisce coiscriche a crothadh ort féin. Croth uisce ar na planndaí gabáiste.
Tuilleadh -
crothadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shaking (of head)
Sampla(í) Úsáide: Chroth (xrox) sí a ceann síos agus suas. - She shook her head up and down. - She "bobbed" her head.
Tuilleadh -
crothadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): fluttering (of wings)
Sampla(í) Úsáide: Bhí an t-éan óg ag crothadh a sciathán dh iarradh eitilt.
Tuilleadh -
crothadh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shaking
Sampla(í) Úsáide: Bhain sé crothadh as fhéin. - He shook himself. Bhain sé crothadh as a shlinneáin. - Shrugged his shoulders.
Tuilleadh -
crothaim
Ciall nó Míniú (BÉARLA): I shake
Sampla(í) Úsáide: Chroth sé láimh liom. - He shook hands with me. Láimh a chrothadh leis. - Shake hands with him. Thug sé an dá láimh dom. - He gave me his two hands.
Tuilleadh -
crothaim
Ciall nó Míniú (BÉARLA): I shake
Sampla(í) Úsáide: chroth (xrox) sé a cheann orm. - He shook his head at me. Bhain sé crochadh as a cheann. Bhagair sé a cheann orm.
Tuilleadh
Pages
