You are here

Home

Uladh

  1. comhairle
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): advice, counsel, decision, admonition
    Sampla(í) Úsáide: Rinne sé mo comhairle, he did as I advised, told him. Comhairle a thabhairt do dhuine, to advise a person. Comhairle a chur ar dhuine, to influence or persuade a person. Is furas comhairle a chur air, he is easily led. Comhairle duine a ghlacadh, to take a person’s advice. Comhairle duine a dhéanamh, to do a person’s bidding. Ta sin agus do chomhairle féin agat, it was your own choice. Rinne sé a chomhairle féin, he followed his own inclination. Tá sin ar do chomhairle féin, It is for you to choose. Níl comhairle ar bith aicí ar na páistí, she has no control over the children. Má bhíonn tú ar a comhairle, if you allow yourself to be led by her. Chuir siad a gcomhairleacha i gceann a chéile, they consulted, took counsel, together. Tá sé ar a chomhairle féin, he is free to do what he likes. Do chomhairle féin! Whatever you wish! Ar do chomhairle-sa atá, it is for you to decide. Eadar dhá chomhairle, eadar chomhairleacha, wavering, undecided. I gcomhairle le, in consultation with. Fuar sé ar a chomhairle féin é, there was no one to compete against him. Duine gan chomhairle, an unruly person. Comhairle ina h-am, timely advice.
    Tuilleadh
  2. comhairleach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): an adviser, a counsellor, a mentor
    Sampla(í) Úsáide: Ta droch-chomhairleach aige, he is under bad influence.
    Tuilleadh
  3. comhairligh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): counsel, advise, consult
    Sampla(í) Úsáide: Chomhairligh mé dó..., I advised him to...
    Tuilleadh
  4. comhairliú
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): counselling, advising
    Tuilleadh
  5. cómhar
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): co-operation, joint ownership
    Sampla(í) Úsáide: Chuaigh siad i gcómhar, they co-operated; they pooled their resources. I gcómhar atá an bád acu, they own the boat between them. Talamh cómhair, land held jointly.
    Tuilleadh
  6. cómharba
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): successor
    Tuilleadh
  7. cómharbas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): succession
    Sampla(í) Úsáide: Cómharbas easpalta, apostolic succession.
    Tuilleadh
  8. cómharsa
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a neighbour
    Sampla(í) Úsáide: Grá na cómharsan, love of one’s neighbour(s). Cómharsa bhéal dorais, next door neighbour. Cuid na cómharsan, the neighbours’ goods, other people’s belongings. Sa chómharsain, in the neighbourhood. Tá cómharsa mhaith aige, he has good neighbours. Teach na cómharsan, a house near on
    Tuilleadh
  9. cómharsantacht
    Sampla(í) Úsáide: Tá siad ag cómharsantacht (le chéile) they live beside one another.
    Tuilleadh
  10. cómharsantacht
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin