You are here
M050-6
-
fiach dubh
Meaning or Explanation (EN): raven, "death"
Usage (EN): Is geal leis a' bhfiach dubh a ghárlach fhéin. Thá "decree" ag an bhfiach dubh air. = .i. ní fada uaidh an bás.
Tuilleadh -
fiach dubh
Meaning or Explanation (EN): raven, "death"
Usage (EN): Thá "decree" ag an bhfiach dubh air. = .i. Thá deallradh (d'aurə) an bháis air. Cf. Thá "decree" ag Pilib air. = .i. "Pilib a' Chleite".
Tuilleadh -
fiach dubh
Meaning or Explanation (EN): raven, "death"
Usage (EN): fiach dubh = raven. "Is geal leis a bhfiach dubh a ghárlach fhéin." = Sean-Rád. "Thá "decree" ag an bhfiach dubh air." = .i. Thá sé ag druidimt leis a' mbás. (ag féachaint go h-olc).
Tuilleadh -
fiacha
Meaning or Explanation (EN): debt
Usage (EN): Thá fiacha air. = He is in debt. Thá na fiacha go léir a bhí air díolta aige = He has paid all the debts that were "on him". Thá ualach fiacha ar a' bhfeirm. = There is a load of debt on the farm.
Tuilleadh -
fiacha
Meaning or Explanation (EN): debt
Usage (EN): Bheith i bhfiacha, nó fiacha bheith ort. = to be in debt. Thá fiacha air i gcuid mór siopaí sa mbaile mór. = He is in debt in a lot of shops in town. (níl sé 'san uimh. uath.)
Tuilleadh -
fiacha
Meaning or Explanation (EN): debt
Usage (EN): Thá cuid mhór fiacha air. Thá sé suas go dtí a shúile i bhfiacha. = He's up to his eyes in debt.
Tuilleadh -
fiacha
Meaning or Explanation (EN): indepted
Usage (EN): Ní raibh sé ach 'san uimh iol. Tá fiche púnt fiacha ag fear a' tsiopa orm. nó Thá fiche púnt ag fear a t-siopa orm. = I am indebted to the shopkeeper for £20.
Tuilleadh -
fiacha
Meaning or Explanation (EN): to beat down
Usage (EN): Bhí sé d'iarradh chuir d'fhiacaibh orm titim sa phraghas a bhí me ag lorg ar a' gcapall. = He was trying to make me fall in the price I was asking. Rinn' sé a dhicheall orm an praghas a laigheadughadh. = He did his best to make me lower the price.
Tuilleadh -
fiacha
Meaning or Explanation (EN): debt
Usage (EN): fiach a(ד)árdacht. = To "rise" debts. = .i. To incur debts. Rith (rux) i bhfiacha. = To run into debt. fiacha a chur ar féin. = To put himself into debt. Chuaidh sé i bhfiacha i luach na feirme a cheannuigh se. = He went into debt for the cost of the farm.
Tuilleadh -
fiacha
Meaning or Explanation (EN): debt
Usage (EN): Rud a bheith orm. = To owe. Ta chúig púint orm sa cheárdta. = I owe the smith five pounds. Tá an cíos orm. = I owe the rent. Níl aon rud ag aoinne orm. = I owe nobody anything.
Tuilleadh
Pages
