You are here
M050-6
-
drumadaeir
Meaning or Explanation (EN): Drummer
Usage (EN): "An Drumadaer" = sean amhrán.
Tuilleadh -
duadhain
Meaning or Explanation (EN): distress (of exhaustion)
Usage (EN): "Ní fheaca mé a leithéid de dhuadhain ar dhuine na ar bheithidheach riamh." (fear a dúbhairt é seo lem áintín i dtaobh fear (?) a bhí as a chiall agus a bhí ag teitheadh ó thóir a shíl sé bhí in a dhiaidh.)
Tuilleadh -
dual
Meaning or Explanation (EN): hereditary trait
Meaning or Explanation (GA): an rud atha ionnat ó dhúthchas
Usage (EN): Is dual athar do a bheith macánta. = Tis kind father for him to be honest.
Tuilleadh -
dubh
Meaning or Explanation (EN): black
Usage (EN): Dubh d'iongan (uŋən) = The "black" of your nail. Ní raibh oiread le dubh d'iongan eatorra. = The balck of your nail wasn't between them. ainm ar tomhas ana-bheag.
Tuilleadh -
dubh
Meaning or Explanation (EN): black
Usage (EN): Glacann gach aon dath an dubh ach ní glacann a dubh aon dath. = .i. any colour can be dyed black, but black cant be dyed any other colour.
Tuilleadh -
dubh
Meaning or Explanation (EN): ink
Usage (EN): Buidéal dubh = a bottle of ink. Dubh dearg ! = red ink.
Tuilleadh -
dubh
Meaning or Explanation (EN): black, dark
Usage (EN): an bhó dhubh = the black cow. an capall dubh. gruaig dhubh. prátaí dubha (du:). Gleann na muice duibhe (di:)
Tuilleadh -
dubh
Meaning or Explanation (EN): ink
Usage (EN): buidéal dubh = Bottle of ink. Dubh gorm ! = Blue ink. Rinn' sé dubh de'n súgha. = He made ink out of soot.
Tuilleadh -
dubh
Meaning or Explanation (EN): black
Usage (EN): dubh = black. gruaig dhubh = black hair. Culaith dhubh = black suit. Chomh dubh le pic. = As black as pitch. = ag tagairt do oidhche dhorcha.
Tuilleadh -
dubh
Meaning or Explanation (EN): melancholy
Meaning or Explanation (GA): brón
Usage (EN): Ná bíodh aon "leannta dubha" 'ghá ndéanadh agaibh nuair a imtheochaidh (jim'o:) mis (D'airigheas sean-áintín liom 'ghá rádh scaitheamh roimh a bás.)
Tuilleadh
Pages
