You are here
M050-6
-
gamhain
Meaning or Explanation (EN): Calf, up to 2 year old female calf
Usage (EN): A young calf wasn't called "gamhain" but "laogh". Gamhain garaidh = a Summer born calf. gamhain bliadna = yearling calf.
Tuilleadh -
gamhnach
Meaning or Explanation (EN): "Stripper"
Meaning or Explanation (GA): bó ná raibh laogh aici 7 a bhí ag tabhairt bainne
Tuilleadh -
gan foscadh
Meaning or Explanation (EN): bleak
Usage (EN): áit fuar gan foscadh. áit fiadhain = a "wild" place.
Tuilleadh -
gandal
Meaning or Explanation (EN): Gander
Meaning or Explanation (GA): ar dhuine mbeadh a mhuinéal fada.
Tuilleadh -
gandal
Meaning or Explanation (EN): gander
Tuilleadh -
gann
Meaning or Explanation (EN): scarce, scanty
Usage (EN): Bhí an biadh gann. = Food was scarce. Bhí gach aon rud gann aca. = Everything was scarce 7rl. "Nuair is gann é an biadh. 'Seadh is fial é a roinnt." = Sean radh.
Tuilleadh -
gann
Meaning or Explanation (EN): scarce, scanty
Usage (EN): Nuair is gann é an bia 'seadh is fial é a roinnt. Nuair is gann é an bia is deacair é ' riar'.
Tuilleadh -
gann
Meaning or Explanation (EN): scarce, scanty
Usage (EN): "Nuair is gann é an biadh 'seadh is fial é a roinnt." = Sean-Rádh. nó "Nuair is gann é an biadh is deacair é a riar'." Bhi an biadh gann againn. = We had the food scarce. Bhí an t-airgead gann sa t-sean-aimsir. = money was scarce 7rl.
Tuilleadh -
ganna-chúiseach
Meaning or Explanation (EN): scarce, stinted
Usage (EN): Ní raibh an biadh ganna-chúiseach. = The food was unstinted. Maidir le h-ithe agus ól ní rabhadar ganna-chúiseach. = as regards food and drink they were unstinted.
Tuilleadh -
gannachúiseach
Meaning or Explanation (EN): scarce, meagre
Usage (EN): Thá an biadh gannachúiseach. = food is scarce, meagre
Tuilleadh
Pages
