You are here

Home

M050-5

  1. crioth
    Meaning or Explanation (EN): to shudder
    Usage (EN): criothaim (K'r'uxim') - I shake 7rl. Crioth sé le h-eagla. - He shook with fear. Tháinig an crioth orm. - I got the "shakes". Nuair a chonnaic me an íde?/idhe? a bhí air chrioth mé.
    Tuilleadh
  2. criothaim
    Meaning or Explanation (EN): I shake, I shudder, I tremble
    Usage (EN): Bhí me ag crioth leis a' bhfuacht. - shaking with cold. Chuirfeadh sé an crioth ort féachaint amach ar a' sneachta. Chuir sé creathán orm. - It made me shiver. Tháinig creathán orm. - I began to shake 7rl.
    Tuilleadh
  3. criothán
    Meaning or Explanation (EN): St.Vilús dance, the shakes
    Usage (EN): Tá an criothán uirthe - She has the "shakes".
    Tuilleadh
  4. criothánach
    Meaning or Explanation (EN): Shaky
    Usage (EN): Thá mo lámha (lã:) ana-chriothánach. - My hands are very shaky. Thá me criothanach leis an bhfallsaer. - I am shaking with the palsy. Bhí me criothánach leis an bhfuacht. - I was shaky with the cold. "Bhí me ag crioth (K'r'ux) leis a' bhfuacht." - níos coitchinne.
    Tuilleadh
  5. criothánach
    Meaning or Explanation (EN): shaky, doddering
    Usage (EN): Thá an sean-fhear ana-criothánach.
    Tuilleadh
  6. crith
    Meaning or Explanation (EN): to shiver, to shake
    Usage (EN): ag crith (K'r'ux) - shaking, shivering. ag crith leis a' bhfuacht. ag crith le h-eagla.
    Tuilleadh
  7. crith
    Meaning or Explanation (EN): to shake
    Usage (EN): Thá me ag crioth leis a' bhfuacht. - shaking with the cold. Thá me ag crioth. = Im shivering. Thá criothán (k'r'iha:n) orm. - I have the "shakes".
    Tuilleadh
  8. crith
    Meaning or Explanation (EN): to shake, to shiver
    Usage (EN): ag crith = shaking, shivering. Bhí na sicíní beaga ag crith leis a' bhfuacht.
    Tuilleadh
  9. crith-eaglach
    Meaning or Explanation (EN): shaking with fear, nervous
    Usage (EN): Bíonn sé crith-eaglach ag gabhailt tar an reilig san oidhche - He is nervous (shaking) passing the grave yard at night. Bhí crith-eagla orm. - I was shaking with fear. - níos coitcinne (Ní raibh "nerbhíseach" againn.)
    Tuilleadh
  10. critheán
    Meaning or Explanation (EN): the shakes, convulsions
    Usage (EN): an crith (K'r'ux) do. Tháinig an crith orm le h-eagla 7rl.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to RSS - M050-5

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin