You are here
M050-2
-
builim
Meaning or Explanation (EN): I strike
Usage (EN): Bhuail sí a cois ar an urlár agus dh'órdhuigh sí taobh ismuig de'n doras é. - She stamped her foot on the floor and ordered him to get outside the door. An t-é bhíonn thíos buailtear cois air. - .i. he is stamped on.
Tuilleadh -
buille
Meaning or Explanation (EN): "Blow", a bad happening for someone
Usage (EN): buille trom do Sheán bás a mhná. buille gan chuimhne - an unexpected "blow".
Tuilleadh -
buille
Meaning or Explanation (EN): a guess, an approximation
Usage (EN): buille féig nó thairis - an approximation.
Tuilleadh -
buille
Meaning or Explanation (EN): stroke, of paralysis
Usage (EN): buille a fuair sé. buaileadh é. - He was struck. (Shíl na daoine fad ó gurabh iad na "daoine maithe" a bhuaileadh daoine a chaillfeadh lúth coise nó láimhe le pairilis)
Tuilleadh -
buille
Meaning or Explanation (EN): blow
Usage (EN): an buille a chur de - ward off the blow. gan ligint do buille a chur isteach air.
Tuilleadh -
buille
Meaning or Explanation (EN): blow
Usage (EN): buille de'n órd - stroke of the sledge. buill dhoirn. buille súist buille = one "stroke" of a scythe "Ní raibh chúig buille gearrtha 'gam nuair bhris an dúirnín." buille hamair = stroke of a hammer.
Tuilleadh -
buille fé thuairm
Meaning or Explanation (EN): guess, rough estimate
Usage (EN): ...agus buille fé thuairim a thabhairt, déarfainn go bhfuil sé isteach 's amach le trí fichid bliadhain. - .i. I would say roughly 7rl.
Tuilleadh -
buinneach
Meaning or Explanation (EN): scour
Usage (EN): Thá a bhuinneach ar na laoigh. - Scour on the calves. buinneach bhán - white scour.
Tuilleadh -
buinneach
Meaning or Explanation (EN): Dysentry
Usage (EN): buinneach dhearg - dysentry. buinneach fola - dysentry. Ní raibh an focal "dysentry" sa mB.
Tuilleadh -
buinneach
Meaning or Explanation (EN): Diarrhoea
Usage (EN): Thá buinneach air ó rud éigin a ith (דi) sé. "Poll na buinnidhe" leas ainm tarcuisceach.
Tuilleadh
Pages
