You are here

Home

M050-2

  1. buidheach
    Meaning or Explanation (EN): grateful
    Usage (EN): buidheach - thankful, grateful 7rl. Thá mé buidheach diot. - I'm thankful to you. Bhí Dia buidheach de. Thá me buidheach díot mar gheall air... - Thankful to you for 7rl. buidheachas (be:xǝs) an ainm. Buidheachas le Dia. - Thanks be to God.
    Tuilleadh
  2. buidhean
    Meaning or Explanation (EN): class, company of people
    Usage (EN): Ní raibh an focal coitchianta ach bhí sé i n-amhrán a bhí ann. "mar b'fhearr liom an t-uisce gheobhainn i bhfocair do mháthar, Na an fíon a bhíodh ag taoscadh 'g m' bhuidhean ar bórd."
    Tuilleadh
  3. buieacht
    Meaning or Explanation (EN): yellowness
    Usage (EN): le buidheacht a chroicinn dhéarfadh aoinne gur Franncach é. - From the yellowness of his skin anyone would say he was a Frenchman.
    Tuilleadh
  4. builcí fearthanna
    Meaning or Explanation (EN): driving rain
    Usage (EN): bhí builcí fearthanna ag teacht - squalls or bursts of rain. bhí an fearthainn ag teacht in a builcí. - The rain was coming in squalls. "bulk" ?
    Tuilleadh
  5. buile
    Meaning or Explanation (EN): anger, vexation
    Usage (EN): buile a chur ar dhuine - to vex. Ná bí ag cur buile air. - Dont vex him. Is fuirist buile a chur air. - Easy to vex him.
    Tuilleadh
  6. buile
    Meaning or Explanation (EN): anger, madness
    Usage (EN): bhí buile air. - He was angry. bhí sé ar buile - He was "mad".
    Tuilleadh
  7. buile
    Meaning or Explanation (EN): madness
    Usage (EN): Chuir sé buile orm a luighead suime a chuireadar ionnam. - It maddened me how little they minded me. Is fuirist buile a chur air. - It is easy to madden him. Cuireann aon tagairt dá chiscéim bhacaighe buile air. - Any reference to his lameness maddens him.
    Tuilleadh
  8. buile
    Meaning or Explanation (EN): vexation, anger, rage
    Meaning or Explanation (GA): níos láidre ná fearg
    Usage (EN): ar buile - "mad", fear buile - madman, bhí árd bhuile air - He was very angry.
    Tuilleadh
  9. buile
    Meaning or Explanation (EN): anger
    Usage (EN): buile a chur air. - Make him angry, vex him. bhí sé d'iarradh bhuile a chur air. - He was trying to vex him. Is fuirist buile a chur air. - It is easy to vex him.
    Tuilleadh
  10. buile
    Meaning or Explanation (EN): anger
    Usage (EN): d'iarradh buile a chur air. - Trying to make him angry. Ná bí d'iarradh buile a cur air. - Dont be trying to provoke him.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to RSS - M050-2

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin