You are here

Home

M050-2

  1. brúghadh fé
    Meaning or Explanation (EN): restraining
    Usage (EN): ag brúghadh fút. - restraining yourself. bhrúghaidh sé fé(g) - He restrained himself. Bhí mé ag brúghadh fúm go dtí gur tháinig sé. - Restraining myself.
    Tuilleadh
  2. brúghaim
    Meaning or Explanation (EN): I press, push, intrude
    Usage (EN): ag brúghadh ortha - "pushing" on them. ag brúghadh isteach i n-áit ná raibh fáilte rompa. - .i. intruding. duine tabhartha do a beith ag brúghadh isteach ar dhaoine eile. - an intrusive person.
    Tuilleadh
  3. brúghaim
    Meaning or Explanation (EN): I mash, I bruise, I pound
    Usage (EN): brúghaidh(g) na prátaí sa chircán leis an slis. - Pound the potatoes in the pot with the "bittle". Nuair a bheidh na prátaí brúighte 'gat measc an t-uachtar tríotha. Prátaí lomartha agus brúight - Peeled and mashed potatoes.
    Tuilleadh
  4. bruigheanntach
    Meaning or Explanation (EN): quarrelsome, a rowdy brawler
    Usage (EN): "bruigheanntach óltach" le duine a bhíonn ag ardacht troda nuair a bhíonn se ar meisce. - "Rising a row".
    Tuilleadh
  5. brúighte
    Meaning or Explanation (EN): crushed, together, jammed in
    Usage (EN): brúighte ar a chéile. - crushed to-gether, jammed. bhí na daoine brúighthe ar a chéile. - jammed together. brúighte isteach - pressed in.
    Tuilleadh
  6. bruinteach
    Meaning or Explanation (EN): quarrelsome
    Usage (EN): "óltach, bruigheantach" - rádh. - .i. given to drink and quarreling. Nuair a bhíonn ól déanta aige, bíonn sé bruigheantach droch-labhartha. - When he has drink taken he is quarrelsome and insulting.
    Tuilleadh
  7. bruis
    Meaning or Explanation (EN): brush
    Usage (EN): cuir i gcás: bruis chun péint a chur suas. bruis chun bróga a ghlanadh nó chun d'éadaige a "bhruiseáil".
    Tuilleadh
  8. bruis
    Meaning or Explanation (EN): brushwood, name give to the lower withered branches in a wood. They were pulled down by a hooked long stick for firewood.
    Tuilleadh
  9. brus
    Meaning or Explanation (EN): anything broken up small (debris), broken straw
    Usage (EN): Rinneadh brus de - It was smashed. Thá sé in a bhrus. An focal go coitchianta sa mB.
    Tuilleadh
  10. brus-phinginí
    Meaning or Explanation (EN): "odd coppers"
    Usage (EN): Ní raibh im phóca ach brus-phinginí. - I had only some odd coppers in my pocket.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to RSS - M050-2

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin