You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
mór
Ciall nó Míniú (BÉARLA): begrudge
Sampla(í) Úsáide: Ní mór liom do é. = I dont begrudge it to him. Dá mbeadh a dhá oiread ann níor mhór liom do é. = If it were twice as much I wouldn't begrudge it to him.
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (BÉARLA): begrudge
Sampla(í) Úsáide: Ba mhór léithe deoch n-uisce a tabhairt duit. = She would begrudge you a drink of water. Ba mhór léithe dá leas-mhac an greim a (ד)itheadh sé. = She begrudged her step-son the bit he at Ní mór liom do é. = I dont begrudge it to him.
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (BÉARLA): begrudge
Sampla(í) Úsáide: Ba mhór leis pingin a thabhairt do pháiste = He'd begrudge giving a penny to a child. Ba mhór léithe a n-itheadh a leas-mhac. = She begrudged her step-son what he ate Ní mór liom duit é. = I dont begrudge it to you.
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (BÉARLA): admiration
Sampla(í) Úsáide: Is mór agam é. = I think a lot of him. Is mór ag sna comharsain é. = The neighbours think a lot of him.
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (BÉARLA): begrudge
Sampla(í) Úsáide: Ba mhór leis do é. = He begrudged it to him. Ní mór liom duit é. = I dont begrudge it to you. Ní mór liom duit an t-ádh bheith leat. = I don't begrudge you your luck. Ba mhór léithe do an greim a dh-itheadh sé. = She grudged him the bit he at
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (Gaeilge): muinín
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (BÉARLA): "Big" man, great, important
Sampla(í) Úsáide: Fear mór. = a big man, an important man. fear mór sa dútha. = a "big" man in the district. Ní raibh mórán aige lá dá raibh sé ach fear mór iseadh anois é. = .i. He is an important man now. Fear mór ann fhéin (ən h'e:n'). = A big man in himself.
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (Gaeilge): "Concéit"
Sampla(í) Úsáide: mór = big, great 7rl. Mór ann fhéin (ən he:n'). = big in himself, .i. conceited. Thá sé ana-mhór ann fhein. = He is very "big" in himself. Thá meas mór aige ar fhéin. = He thinks a lot of himself.
Tuilleadh -
mór
Ciall nó Míniú (BÉARLA): dignified
Sampla(í) Úsáide: Mór innte fhéin. = Big in herself, important looking, dignified. Thá sí chomh mór innte fhéin le Lady Veágh.
Tuilleadh -
mór ann fhéin
Ciall nó Míniú (BÉARLA): "big"
Sampla(í) Úsáide: mór ann féin = "Big" in himself, full of his own importance, "Stiff". "Thá sé chomh mór ann fhéin le Domhnall Ó Briain." = Sean-Radh.
Tuilleadh
Pages
