You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
dian
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hard, severe
Sampla(í) Úsáide: Bíonn sé an(a)-dhian ar a lucht oibre - He is very "hard" on his workers. Bídhtar an(a)-dhian ar na saighdiuirí san arm. Ag obair go dian. - working "hard".
Tuilleadh -
dian
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hard
Sampla(í) Úsáide: Ag teacht dian air. - Coming hard on him. = In a difficulty. = Hard-pressed.
Tuilleadh -
dian
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hard, laborious
Sampla(í) Úsáide: obair dhian - laborious work - "Hard" work.
Tuilleadh -
dian
Ciall nó Míniú (BÉARLA): hard
Sampla(í) Úsáide: ag obair go dian. Fear iseadh é a bhíonn ag obair go dian i gcomhnuidhe.
Tuilleadh -
díbir
Ciall nó Míniú (BÉARLA): to banish, to dismiss
Sampla(í) Úsáide: Rinneadh a dhíbirt. - He was banished. Thá siad díbeartha as an áit. - They are banished from the place. Thá an t-ean díbeartha as a nead agat. - You have banished the bird from her nest.
Tuilleadh -
díbir
Ciall nó Míniú (BÉARLA): to expel, to banish
Sampla(í) Úsáide: Rinneadh iad a dhíbirt as a gcoláiste - The were expelled from college. Díbirigeadh iad as a gcuid talmhan. - They were expelled from their land.
Tuilleadh -
dicé
Ciall nó Míniú (BÉARLA): consumption, "decay"
Ciall nó Míniú (Gaeilge): Dicé - "decay" a ghlaodhtaí go coitcianta ar "consumption".
Sampla(í) Úsáide: Thá an "dicé" i Muinntir Mhurcadha go léir. Thá sé dreoighte le "dice".
Tuilleadh -
dicheall
Ciall nó Míniú (BÉARLA): effort
Sampla(í) Úsáide: Chuir sé chun a dhíchill é an chloch a árdacht. - Put him to his best. Bhí sé ar a dícheall báis d'iarradh coimeád suas. (i. ag bhaint phrátaí 7rl.) Bhí sé ar chnámh a dhichill.
Tuilleadh -
dícheall
Ciall nó Míniú (Gaeilge): fiacha
Tuilleadh -
dicheall
Ciall nó Míniú (BÉARLA): to test
Sampla(í) Úsáide: É chur chun a dhíchill. - put him to his best. Chuir sé chun a dhícheall báis é an mála cruithneachta a thabhairt isteach. Chuir sé go cnámh a dhichill é ..... .
Tuilleadh
Pages
