You are here

Home

Cois Fharraige

  1. aithníonn
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): he wouldn't be able to read the clock.
    Tuilleadh
  2. aithníonn
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Recognise
    Sampla(í) Úsáide: Ní aithním thú - focal adeirtear le coitianta le duine de mhuintir na tíre nach n-aiithneodh an cainteoir. D'aithneóinn é agus a leath dóite, I'd recognise him anywher, I know him well.
    Tuilleadh
  3. aithníonn
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Recognise
    Sampla(í) Úsáide: Thug sé 'un aithint é (4) he recognised him after a while. Chuike cheann acub, tá siad aithnithe ag daoine (4) every one of them (lorries) are recognised by some people. Ba deacair é a aithint, I was difficult to recognise him.
    Tuilleadh
  4. aithníonn
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Know from, see from
    Sampla(í) Úsáide: D'aithin mé air go rabh an smuilc istigh ann (74), I knew by him that he was angry. D'aithin mé go rabh rud eicínt air, I could see that there was something wrong with him.
    Tuilleadh
  5. aithníonn
    Sampla(í) Úsáide: Ní aithneodh sé an clog. Aithníonn an clog, can read the clock
    Tuilleadh
  6. aithníonn
    Sampla(í) Úsáide: Is furasta aithint an mi-mhúnadh (3), ill-breeding is easily recognisable. Is furasta aithinte gurb é atá ciontach (3) it is obvious that he is guilty. B'fhurasta aithint (4) that was clear all along.
    Tuilleadh
  7. aithníonn
    Sampla(í) Úsáide: Ní aithním thú as t'éadan ná as do ghlór.
    Tuilleadh
  8. aithníonn
    Sampla(í) Úsáide: Ní aithneodh sé cat thar cóiste (4) (6), he (purblind person) wouldn't distinguish a cat from a coach.
    Tuilleadh
  9. aithnithor
    Tuilleadh
  10. aithreach
    Sampla(í) Úsáide: Is a. Dhuit -"you'll be sorry"
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin