You are here
Dún Chaoin
-
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Bhí sé imithe dho féin san argóint ar feadh tamaill ach is gearr go dtáinig sé abhaile uaidh féin , he was running away with himself in the argument for a while but he soon gave in of his own accord.
Tuilleadh -
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Ní bhuaifidh an chrú san aon rás mar ná fuil an teacht abhaile iontu, that crew won't win any race because they haven't got what it takes.
Tuilleadh -
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Ní mór an teacht abhaile nó aniar san éadach atá sa chasóig sin, The material in that coat is not very substantial.
Tuilleadh -
abhainn
Sampla(í) Úsáide: Tá báisteach go hard ar na cnocaibh , na tuilte is na haibhnte lán' (amhrán), There's rain high on the hill-tops, rivers & streams are full.
Tuilleadh -
abhainn
Sampla(í) Úsáide: Tá sé sin caite le habhainn againn lé fada riamh, We have thrown that away for a long time now.
Tuilleadh -
abhainn
Sampla(í) Úsáide: Breithnigh an abhainn sara dtéir ina cuilithe' (seanfhocal), 'look before you leap.'
Tuilleadh -
abhainn
Sampla(í) Úsáide: Gach aoinne ag cur a bhó féin thar abhainn' (seanfhocal), Each man looking after his own interests.
Tuilleadh -
ábhairín
Ciall nó Míniú (BÉARLA): some, a little, somewhat
Sampla(í) Úsáide: Tá ábhairín (beag éigin) airgid fágtha agam i ndiaidh mo lae, I have (some) little money left after my day.
Tuilleadh -
ábhairín
Sampla(í) Úsáide: Ná dúirt sé leat druideam isteach ansan ábhairín eile, didn't he tell you to push in there a little more.
Tuilleadh -
ábhairín
Sampla(í) Úsáide: Tá Síle abhairín lag don áit úd age Séamas, Síle is a little too weak to marry into that farm of Séamas.
Tuilleadh
Pages
