You are here
Dún Chaoin
-
ABC
Ciall nó Míniú (BÉARLA): ABC, alphabet
Sampla(í) Úsáide: Ag foghlaim an ABC, learning the alphabet.
Tuilleadh -
ABC
Sampla(í) Úsáide: Tá ABC ar a cosa ó bheith leata ar an dtine, her shins are well marked from being spread in front of the fire.
Tuilleadh -
abha
Sampla(í) Úsáide: Baile na hAbha, Ballinahow (ceann i nDún Chaoin agus i bParóiste Mórdhach), Baile na hAbha,Knocknahow (i bParóiste an Daingin).
Tuilleadh -
abhac
Sampla(í) Úsáide: Abhach a chloisim féin sna séanscéalta ar dwarf, pigmy.
Tuilleadh -
abhaile
Ciall nó Míniú (BÉARLA): home(wards)
Sampla(í) Úsáide: Tá sé san am ag aon fhear bán a bheith ag dul abhaile, It's time for any white man to be going home.
Tuilleadh -
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Ar an mbóthar abhaile a bhuail sí liom agus í ag amhrán dí féin, I met her on the road home and she was singing away to her heart's content.
Tuilleadh -
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Ná fuil aon fhonn abhaile fós oraibh nó cad tánn sibh a dhéanamh? Haven't you any notion of going home yet or what are you doing?
Tuilleadh -
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Abhaile leat anois a bhuachaill agus má thiteann tú ná fan le héirí, off home with you now, my boy, and if you fall don't wait to get up!
Tuilleadh -
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Way leo abhaile agus piobar lena n-eireaball ag imeacht, off they scamponed home like the hammers of hell.
Tuilleadh -
abhaile
Sampla(í) Úsáide: Tairne a chur abhaile, to drive home a nail. Ní fada a bhíos á chur abhaileair ná raibh aige ach an t-éitheach, I wasn't long persuading him that he had only a tissue of his.
Tuilleadh
Pages
