You are here
déinim
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:Ní dhéanfainn ar a fhocal é. - I would not do it on his word. Rinn' me é ar a fhocal. - I did it on his word. - I acted on his word.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:Rudaí a dhéanadh saor. - To cheapen things. Nuair a bhíonn earraí fairsing deineann sé iad a dhéanadh saor. Nuair a bhíonn comórtas idir siopadóirí deineann sé earraí a déanadh saor. - When there is competition between shopkeepers it makes things cheap.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:Taithighe a dhéanadh de rud éigin - make a practice of something. Déineann sé taitighe de an bheidhlinn a (ד)imirt gach aon la. - He practices playing the fiddle every day. Ní dhéineann sé aon taithighe dhe ______ . - He doesn't practice ______ .
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:ag déanadh áirneáin - doing night work.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:Staidéar a dhéanadh ar rud. - Study something. Staidéar dian a déanamh. - to study "hard". Dheineadh sé staidéar dian ar a cheachta gach aon oidhche - He used to study his lessons "hard" every night.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:staidéar a dhéanadh - to study. Caithfear cuid mhór staidéir a déanadh cun duine bheith 'n-a mhaighistir scoile - One must study a lot to be a schoolmaster.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:an talamh a dhéanadh - to make ground, to succeed. Ní dhéanfaidh sé an talamh. - He wont do. - He wont get well 7rl. - He wont do the "point".
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:ag déanadh fothraim - making noise. ná déan aon fhothram agus ligfeadh isteach tu. - Make no noise and I'll let you in. Déineann an traen árd-fhothram ag teacht isteach sa stáisiún. - The train makes great noise coming into the station.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:Rinn' an fheoil mhéith tinn mé - The fat meat sickened me. Rinn' an méid pórtair a (ד)ól sé tinn é. - All the porter he drank sickened him. Is fuirist é a dhéanadh tinn. - It is easy to sicken him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I do, I makeSampla(í) Úsáide:Déineann sé géar-chúiseach duine a bheith ag plé leis a' saoghal. - Dealing with the world makes a person sharpwitted.
Pages
