You are here
ach
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:an Mainnineach, (Mr) Manning, an Gealartach, Fitzgerald, an Criomhthanach, (Mr) Crohan, an Cíobhánach, Kevane.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Is dóigh leis an stail sin ná fuil ann ach é féin, that buck thinks he is the only one in the world.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Buail cúpla hainse sa baotháin air ach ná mairbh ar fad é, give him a few blows in the louis but don't kill him altogether.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Cheap sé siúd ná raibh aige ach sméideadh ar Bhríde, that fellow thought all he had t0 do was to give Bríde the 'beck'.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Cé bheadh romham ina staic ann ach Séamas agus é leata leis an bhfuacht, who should I find standing (like a stake) there only Séamas and he was ravished with cold.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:A. Ní mise a dhein é sin. B. Ní mise ach an oiread., A. I didn't do it. B. Neither did I.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Ach a oiread leat féin, ní chuirimse puinn spéise i rudaí mar sin, anymore than yourself, I don't take much interest in such things.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Cé go rabhas-sa ann, ní fhaca é ach a oiread leat , ach chomh beag, even though I was there I didn't see him anymore than you, either.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Ní chreidfinn é ach amháin go bhfaca lem dhá shúil é, I wouldn't believe it only that I saw it with my own two eyes.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:Ach go háirithe , at any rate. Ach go háirithe , cé gheobhadh an bóthar agus fuadar fé ach Seán Criomhthain, at any rate, who should come the way, bent on where he was going , only S.B.
Pages
