You are here

Home

Tiobraid Árann

  1. gairbhéal
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): gravel, coarse sand.
    Tuilleadh
  2. gairbheal garbh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): coarse gravel & small stones, "shingle"
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): mar a beadh i "scarbhach" (sKaru:x).
    Tuilleadh
  3. gairbhéalach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): gravelly, gritty 7rl.
    Sampla(í) Úsáide: Tá an talamh ag bun a' ghleanna gairbhéalach.
    Tuilleadh
  4. gáirdín
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): garden
    Sampla(í) Úsáide: gairdín a' ghabáiste = The cabbage garden. Ghlaodhtai "iothla" ar Kitchen garden go minic. = "Haggart" i mB.
    Tuilleadh
  5. gáire
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): chucklery
    Sampla(í) Úsáide: ag gaire leis fhéin. = laughing to himself, chuckling. (Ní raibh "gáiridhe" sa chainnt.)
    Tuilleadh
  6. gáire
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): laughing
    Sampla(í) Úsáide: Bheith ag gáire fé dhuine = Laughing at someone
    Tuilleadh
  7. gáire
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): laughter, laughing
    Sampla(í) Úsáide: gáire, ag gáire = laughter, laughing. Rinn' sé gáir = He laughed. Bhí sé ag gáire fúm. = He was laughing at me. Cúrsaí gáire ó Dhia chúghainn (xu:ŋ'). Chuir sé liugh gáire as. = He shouted laughing. Bhí sé ag gáire leis féin. = chuckling. = He was laughing to himself.
    Tuilleadh
  8. gáire
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): laughing
    Sampla(í) Úsáide: ag gáire leis féin. = Laughing to himself. Béim gutha ar "gáire".
    Tuilleadh
  9. gáire
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): laughter, laughing
    Sampla(í) Úsáide: Bhí deallramh (d'arə) an gháire air. = Smiling. Bhí fonn gáire air. = He was smiling.
    Tuilleadh
  10. gáire
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): laughing
    Sampla(í) Úsáide: ag briseadh a chroidhe ag gáire = hurting his sides laughing.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin