You are here

Home

Tiobraid Árann

  1. cnapán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): lump
    Sampla(í) Úsáide: Tháinigh cnapán i bpoll a ascaill = lump in armpit.
    Tuilleadh
  2. cnapán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): lump, wen
    Sampla(í) Úsáide: cnapán ná tagann "ceann" air 7 ná briseann = wen. "cnapán" - lump, general name for such.
    Tuilleadh
  3. cnapán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): clot
    Sampla(í) Úsáide: cnapán fola - clot of blood. Chaith sé suas cnapán fola. - He vomited a clot of blood.
    Tuilleadh
  4. cnapán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): knob, lump
    Sampla(í) Úsáide: cnapán a' dorais - The door knob.
    Tuilleadh
  5. cnapán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): lump
    Sampla(í) Úsáide: Tháinigh cnapán im scórnach (le tocht). Cnapán maith fir. - a good lump of a man. Ag briseadh cnapán - .i. breaking knobs (clay)
    Tuilleadh
  6. cnead
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): moan, groan
    Sampla(í) Úsáide: Bhain sé cnead as le buille sa chabhail. Bhaineadh cnead as nuair thit sé. Bhí gach aon chnead as leis a' bpian.
    Tuilleadh
  7. cnead
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): grunt
    Sampla(í) Úsáide: Bhí sé ag cneadghail (Kn'adi:l') = He was grunting. Bhain sé cnead as le buile sa mbolg.
    Tuilleadh
  8. cneamh
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): gáirleóg
    Tuilleadh
  9. cneasta
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): mild, gentle
    Sampla(í) Úsáide: Labhair sí go cneasta leis. - She spoke gently to him. bean ana-chneasta iseadh Máire - M. is a very gentle woman. Capall cneasta. - a well mannered horse.
    Tuilleadh
  10. cneasta
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): mild, gentle
    Sampla(í) Úsáide: capall cneasta - a "gentle" horse. Tóg cneasta an capall agus ní baoghal duit é. Take the horse gently and you needn't be afraid of him. Bí go cneasta leis. - Treat him gently.
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin