You are here
M050-6
-
foilighim
Meaning or Explanation (EN): I hide, I cover, I screen
Usage (EN): Foiligeann na crainn tosach a' tighe ó'n mbóthar. = To hide, to screen.
Tuilleadh -
foilithe
Meaning or Explanation (EN): covered, buried
Usage (EN): Thit a' port air agus bhí sé foilithe fé'n ngainnimh. Tá na páirceanna foilithe le sneachta.
Tuilleadh -
foilithe
Meaning or Explanation (GA): tuile
Tuilleadh -
foiliúghadh
Meaning or Explanation (EN): whitewashing, hiding
Usage (EN): droch-gníomhartha (g'ŋ'i:rhə) duine a fhoiliughadh. = Hide his faults. Lochtanna duine a choimeadh dorca. = Keep "dark". lochtanna duine a cheilt 7 é a mholadh.
Tuilleadh -
foirbhthe
Meaning or Explanation (EN): worn, showing signs of age, senile
Usage (EN): "A Thomáisín a' cheo is foirbhthe an duine tu;" "Is mithead dom a mhic ó mar is fad ó riamh Éireann a rinneadh me" = (Seana-Rann.)
Tuilleadh -
foirbhtheacht
Meaning or Explanation (EN): marks of old age
Usage (EN): "A Thomáisín a cheo is foirbhthe an duine tu." "Is mithead dom a mhic ó mar is fad ó riam Éireann a rinneadh me" = (Rann a san ait fad ó.)
Tuilleadh -
fóiridh
Usage (EN): "Nár fhóiridh (o:r'ə) Dia ort." = Said to someone who drew trouble on himself. Ní cuimhin liom "fóir" in aon áit eile.
Tuilleadh -
fóirnéal
Usage (EN): (cearc)
Tuilleadh -
foirtiún
Meaning or Explanation (EN): fortune
Usage (EN): ag lorg a fhoirtiuin = Seeking his fortune = (mar bhíodh ins na seana-scéalta.) Chuaidh sé síos amach ag lorg a fhoirtiuin.
Tuilleadh -
foirtiún
Meaning or Explanation (EN): fortune
Usage (EN): ag lorg a fhortiuin = seeking his fortune mar bhíodh ins na seana-scéalta. Rinn' sé a fhortiún as an bpoll gainimhe (gan'i:) a bhí sa bhfeirm. = He made his fortune out of the sandpit in the farm. Ach dowry (fortune) = "spré" i gcomhnuidhe.
Tuilleadh
Pages
