You are here
M050-6
-
each
Meaning or Explanation (EN): horse, steed
Usage (EN): ainm ar chapall i scéalta. Ní raibh an focal sa chainnt. "fear caol dubh ar each caol ruadh" 7rl.
Tuilleadh -
eacmhairt
Usage (EN): Thá an láir fé eachmairt. = in "seasamh", in "use". Caithfear í a thabhairt 'dtí an stail.
Tuilleadh -
éad
Meaning or Explanation (EN): jealousy
Usage (EN): ag éad le = being jealous of. Thá sé ag éad lena bhean. = He is jealous of his wife
Tuilleadh -
éadach cláir
Meaning or Explanation (EN): tablecloth
Usage (EN): Chuir sí éadach cláir glan ar a' mbórd. Leithead de mhála garbh a bhí mar éadach cláir ar a mbórd. = a "square" of coarse sacking 7rl.
Tuilleadh -
éadan
Meaning or Explanation (EN): forehead, cheek
Usage (EN): Bhí sé d'éadan aici dul go dtí an sagart le n-a scéal. = He had the effrontary to go to the priest with her story. Bheadh sé d'éadan aici dánacht a dhéanadh ar an easpog fhéin. = She'd have the forwardness to "make bold" even on the bishop.
Tuilleadh -
éadan
Meaning or Explanation (EN): forehead
Usage (EN): clár an éadain. pr. (íadain). In a éadan. = against. "éadan na carraige" = "face" of the rock. éadan a' chnuic. Is dána an t-éadan athá uirthe.
Tuilleadh -
eadartha
Usage (EN): (codail)
Tuilleadh -
eadartha
Usage (EN): (codladh)
Tuilleadh -
éadóchacas
Meaning or Explanation (EN): despair
Usage (EN): Thit sé in éadóchas. = He fell into despair. Thá sé in éadóchas. Thá sé ag dul in éadóchas.
Tuilleadh -
éadóchas
Meaning or Explanation (EN): despair
Usage (EN): Thá sé in éadóchas 7rl. = He is despairing. Titim i n-éadóchas. = fall into despair. Thá me i n-éadóchas go dtiocfaidh aon mhaith as 7rl. = I despair any good to come of it.
Tuilleadh
Pages
