You are here
M050-6
-
gárlach
Meaning or Explanation (EN): fledgling, especially before being feathered.
Tuilleadh -
gárlach
Meaning or Explanation (EN): baby, child, any "young", often used in a derogatory sense when applied to a child
Usage (EN): Tabhair 'reachas dot ghárlach. = mind your "get/got?". = applied often to illegitimate child.
Tuilleadh -
garr
Meaning or Explanation (EN): what is in the intestines, black bog mould - not turf mould.
Usage (EN): bolaithe an ghairr = The smell of what is in the "guts". Chuirtí ualaí gairr tríd an aoileach sa macha sa seana-shaoghal.
Tuilleadh -
garr
Meaning or Explanation (GA): Ainm ar chré a raibh nádúir móna inte. Thugtaí isteach sa macha an chré seo agus mheasctaí trí aoileach sa macha í. "Troc" a ghlaodtaí ar an meascán so. Bhí "garr" leis ar an "salachar" in ionathar muc 7rl. a mharbhuighti.
Tuilleadh -
garraí
Usage (EN): (gamhain)
Tuilleadh -
garraí
Meaning or Explanation (EN): "Garden"
Usage (EN): Garraidhe maith prátaí. = a good "garden" of potatoes. = main crop in the field.
Tuilleadh -
garraidheadhóir
Meaning or Explanation (EN): gardener
Usage (EN): "garraidhe" = tilled field = g. g. prátaí. garraídóireacht = céird nó gnó an gharraídóra.
Tuilleadh -
garrán
Meaning or Explanation (EN): grove
Usage (EN): garrán = grove, nó coill bheag i logainmneacha. g. Garrán Uí Cathasaig = baile fearrainn. Baile an Gharráin = baile fearrainn. An Garrán = baile fearrainn. Ach "Grove" sa cainnt i gcomhnuidhe.
Tuilleadh -
garsún
Meaning or Explanation (EN): boy
Usage (EN): garsún scoile. Níl ann ach garsún. = He is only a boy. Is maith an garsún é.
Tuilleadh -
garsún
Meaning or Explanation (EN): boy
Usage (EN): ó bhí sé in a gharsún = since his boyhood. agus é in a gharsún = In his boyhood.
Tuilleadh
Pages
