You are here
M050-5
-
cuir
Meaning or Explanation (EN): to put
Usage (EN): Chuir sé ag ithe na cré é le buille fé bhun na cluais.
Tuilleadh -
cuir
Usage (EN): (brostaigh)
Tuilleadh -
cuir
Meaning or Explanation (EN): to put
Usage (EN): Iad a chur go dtí an margadh. - Send them to the market. Chuir sé dhá ualach prátaí go dtí an margadh. - He sent two loads of potatoes to the market.
Tuilleadh -
cuir
Usage (EN): (brostaigh)
Tuilleadh -
cuir
Usage (EN): (caith)
Tuilleadh -
cuir
Meaning or Explanation (EN): to put (up)
Usage (EN): Cur suas l - put up with, bear. Rud nach féidir cur suas leis. - Something that one cannot put up with. Ní bhfaghainn cur suas leis. - I couldnt put up with it.
Tuilleadh -
cuir ar siubhal
Meaning or Explanation (EN): to set off, to start, to put in motion
Usage (EN): ar siúbhal - moving, in motion, start. é chur ar siúbhal - Put it going. an clog a chur ar siúbhal - Put the clock going.
Tuilleadh -
cuir i gcoimeád
Meaning or Explanation (EN): to stow, to put in safe place
Usage (EN): "Put to keep". Cuir na plainncéidí i gcoimeád sa chófhra. Bhí na h-áthraí nuadh búird curtha i gcoimeád aici. I gcoimeád = i gcoimeád (gũ:d) uaireanta.
Tuilleadh -
cuir isteach
Meaning or Explanation (EN): to put in, to install
Usage (EN): Chuir sé isteach meaisín tine - He istalled a fire machine. Thá coc uisce curtha isteach sa chistin acu. - Installed a water tap. Thá "bails" curtha isteach i dte' na mba aige - installed bails in the cow house.
Tuilleadh -
cuir it phóca
Meaning or Explanation (EN): to put
Usage (EN): Cuir it' phóca. - Put in your pocket. Cuir it phóca é. Pé rud a bhí fágaithe chuir sé chuige in a phóca é. "Ith do dhóthaint (דo:xən't') ach na cuir ao' rud it phóca." - Eat enough and pocket non = Sean-scéal.
Tuilleadh
Pages
