You are here
M050-2
-
bogadán
Meaning or Explanation (EN): a "softy"
Meaning or Explanation (GA): duine bhead ró-bhog fé n-a chuid
Tuilleadh
-
bogadh
Meaning or Explanation (EN): to sop
Usage (EN): ar bogadh. Rud a chur ar bogadh. - put to soften. min a chur ar bogadh - put steeping. an súghlach a shúghadh suas le píosa aráin. - sop up in gravy 7rl.
Tuilleadh
-
bogadh
Meaning or Explanation (EN): soak
Usage (EN): na h-éadaighe a chur ar bogadh - steep the clothes, put the clothes to soak. Thá an t-uisce ag shúghadh isteach fé'n bhfalla. - soaking under the wall. shúghaidh(g) sí suas an bainne doirtithe le ceirt.
Tuilleadh
-
bogadh
Meaning or Explanation (EN): move
Usage (EN): Níor bhfeidir leis bogadh dá luighead a bhaint as a gcarraig.
Tuilleadh
-
bogadh
Meaning or Explanation (EN): shaking
Meaning or Explanation (GA):
Usage (EN): Bhrathfá an an talamh ar bogadh fét' chosa. - shaking under your feet, quaggy. "tuinn ar bogadh" = shaky bog.
Tuilleadh
-
bogadh
Meaning or Explanation (EN): seethe, steep
Usage (EN): Rud a chur ar bogadh = put it to soak, steep. Na h-éadaí salacha (slaxǝ) a chur ar bogadh. An mhin a chur ar bogadh.
Tuilleadh
-
bogadh
Meaning or Explanation (EN): movement
Tuilleadh
-
bogadh
Meaning or Explanation (EN): relaxing
Usage (EN): Rudaí a thóigint bog. - Take thing's easy. Tóig bog é - Take it easy. bog do ghreim - loosen your hold. bog de - Let go of him. dein do reast - Make your rest.
Tuilleadh
-
bogán
Meaning or Explanation (GA): cearc
Tuilleadh
-
boinn-leac
Meaning or Explanation (EN): a sore in the sole of the foot, perhaps from a bruise.
Usage (EN): Dheirtí le garsúin scoile fad ó dá ndéanfaidís nead spiodóige nó fáinléoige a robáil go dtiocfadh boinn leac ar a gcois.
Tuilleadh
Pages