You are here

Home

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. pléisiúrtha
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): luxurious, voluptuous
    Sampla(í) Úsáide: Saoghal pleisiúrtha = pleasurable life, life of pleasure Bhí gach aon phléisiúr sa saoghal aige = He had every pleasur
    Tuilleadh
  2. pléisiúrtha
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): cheerful
    Sampla(í) Úsáide: fear pléisiúrtha iseadh Seán is maith liom tangailt air. = Sean is a cheerful man, I like to meet him.
    Tuilleadh
  3. pléisiúrtha
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): cheerful
    Sampla(í) Úsáide: fear pleisiurtha = a pleasant man, a cheerful man. fear breágh pléisiúrtha iseadh é. = He is a fine pleasant man.
    Tuilleadh
  4. pléisiúrtha
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): cheerful
    Sampla(í) Úsáide: Bíonn sí go pleisiurtha i gcomhnuid = She is always cheerful. Pé áit a dtangófá air bíonn sé pléisiúrtha geal-ghaireach.
    Tuilleadh
  5. pleurisy
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Pleurisy
    Sampla(í) Úsáide: Silí breaca an phleurisy. = .i.e spittle spotted with blood.
    Tuilleadh
  6. pluc
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): cheek
    Sampla(í) Úsáide: Thá a phluic ataithe = His cheek is swollen.
    Tuilleadh
  7. pluc
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): cheek,tuft on side of hen's head
    Sampla(í) Úsáide: "diuc! diuc! a chearc na bpluc, Thá do chuid sa chófra." = Sean Radh.
    Tuilleadh
  8. plucach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): chubby faced, fat cheeked
    Sampla(í) Úsáide: páiste plucach nó "plucaidhe" = chubby faced child.
    Tuilleadh
  9. plucaí
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Term of endearment for child with fat cheeks.
    Tuilleadh
  10. plucaidhe
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): "fat cheeks"
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): a pet name for a child with "chubby" cheeks
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin