You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
iompuigh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): to turn
Sampla(í) Úsáide: Dh'ith me rud éigin a dh'iompuigh mo ghoile = I ate something that turned my stomach. Dh'iompuigh mo ghoile agus dh'aiseag me a raibh i mo bholg.
Tuilleadh -
iompuighthe
Ciall nó Míniú (BÉARLA): turned, gone bad, "high"
Sampla(í) Úsáide: Thá an fheoil sin iompuighthe = That meat is "turned". = "high". Thá an t-im iompuighthe = The butter is "high". = .i. bolaithe ana-láidir uaidh.
Tuilleadh -
iompuighthe
Ciall nó Míniú (BÉARLA): rank, rancid
Sampla(í) Úsáide: Thá an t-iasc san iompuighthe = That fish is "turned". = .i. not fresh. Thá an t-im iompuighthe = The butter is turned. = getting rancid.
Tuilleadh -
iompuithe
Ciall nó Míniú (BÉARLA): turned, gone sour, rancid
Sampla(í) Úsáide: Thá an t-im sin iompuigth = That butter is "turned", .i. gone bad. Thá an bainne iompuighth = The milk is "turned". = it is gone more than sour. = not fit for us
Tuilleadh -
ionad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): place, site
Sampla(í) Úsáide: Ionad tighe = Site for a house. Mharcáil sé amach ionad an sciobóil. = He marked the site of the barn.
Tuilleadh -
ionad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): place, site, position, "room"
Sampla(í) Úsáide: ionad tighe = the site of a house. Ta alt mo choise as ionad. = My ankle is dislocated. ionad mo láimhe = where I could grasp with my hand. Ní raibh sé ann mar "position", .i. "post".
Tuilleadh -
ionad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): place, site, position, "room"
Sampla(í) Úsáide: ionad tighe = "place" or site for house. in a ionad = in his place, .i. substitute.
Tuilleadh -
ionad
Ciall nó Míniú (Gaeilge): alt
Tuilleadh -
ionad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): place
Sampla(í) Úsáide: In ionad a dhrithár. = In place of his brother. I n-ionad. = In place of. I n-ionad fáilte is doicheall a bhí romham.
Tuilleadh -
ionad coise
Ciall nó Míniú (BÉARLA): foothold
Sampla(í) Úsáide: Ionad coise a fhághailt (דa:l't') = to get a foothold. Ní raibh me ábalta ar ionad mo choise a fhághailt. = I couldn't get a foothold. Má geibheann sé ionad a chos ann bheidh sé deacair é a chur as.
Tuilleadh
Pages
