You are here
An Cruán, An Caisleán Nua
-
ceacht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): lesson
Sampla(í) Úsáide: Thá a ceacht foghluimithe aige - He has learned his lesson. Bíonn cuid mhór ceachtanna le foghluim ag na scoláirí.
Tuilleadh -
céad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): century, hundred
Sampla(í) Úsáide: Céad bliadhain - hundred years, century. Níor airigheas "aos" ar "century".
Tuilleadh -
céadh-shearc
Ciall nó Míniú (BÉARLA): sweetheart, first love
Sampla(í) Úsáide: Thá féirín óm chéad-shearc in mo phóca thíos. - "An Draighneán Donn".
Tuilleadh -
céadnna
Ciall nó Míniú (BÉARLA): simultaneous
Sampla(í) Úsáide: San am céadna - at the same time. D'iarradh dhá rud a dhéanadh san am céadna. Bhí sé ábalta ar an beidhlinn a dh'imirt do féin agus a bheith ag rinnce san am céadna.
Tuilleadh -
céadnna
Ciall nó Míniú (BÉARLA): at the same time
Sampla(í) Úsáide: céadna - the same, an fear céadna - the same man. ar an am céadna - at the same time. Bhíodar go leir d'iarradh brúghadh isteach an doras ar an am céadna. - They were all crushing through the door at the same time. ar an am céadna san - at that same time.
Tuilleadh -
ceaduighim
Ciall nó Míniú (BÉARLA): I allow
Sampla(í) Úsáide: Ní cheadóchainn (xado:ŋ') ar aon rud go ndéanfadh mach liom a leithéid ____ . - I wouldn't "wish" for a ?lot? that a son of mine would do such a ____.
Tuilleadh -
ceaidé
Ciall nó Míniú (BÉARLA): loafer, one who idles around
Tuilleadh -
ceaidé
Ciall nó Míniú (BÉARLA): loafer, idler
Sampla(í) Úsáide: Níl ann ach ceaidé díomhaoin. - He is only an idle loafer. Bíonn ceaidé's an bhaile ag triall uirthi ag lorg méile biadh. - .i. looking for a meal. (ón bFrainncis "cadet")
Tuilleadh -
ceaifléir
Ciall nó Míniú (BÉARLA): trickster, kaffler, one given to playing silly tricks
Sampla(í) Úsáide: Caifléir is Seáinín. Thá sé an(a)-thabhartha do Caifleireacht. - He is much given to playing tricks.
Tuilleadh -
ceainteáil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): to auction
Sampla(í) Úsáide: Tá sé chun an feirm a cheainteáil. - He is going to auction the farm. Tá sé ag ceainteáil fiche acra féir. - He is auctioning twenty acres of hay.
Tuilleadh
Pages
