You are here

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. buailte le
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): up against, near
    Sampla(í) Úsáide: buailte leis a' dá uair dhéag - near 12 o'c. buailte leis an eadarach - near dinner time
    Tuilleadh
  2. buailte leis
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): close up
    Sampla(í) Úsáide: buailte suas leis
    Tuilleadh
  3. buailteán
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): the striking part of a flail
    Tuilleadh
  4. buailteoir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): thrasher
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): fear súist
    Tuilleadh
  5. buailteoir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): thrasher
    Tuilleadh
  6. buaint
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to reap
    Sampla(í) Úsáide: ag buaint arbhair (ar'u:r') - reaping corn. corrán buainte - reaping fork. ag buaint le speal.
    Tuilleadh
  7. buaint
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): reaping
    Tuilleadh
  8. buainteoir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): reaper
    Sampla(í) Úsáide: "corrán buainte" = reaping fork.
    Tuilleadh
  9. buainteoir
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): reaper
    Tuilleadh
  10. buaireach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): spancel
    Sampla(í) Úsáide: laingcis a chuirtí ar chosa deire bó nuair bhídhtí 'ghá chrúdh. déanta go minic de rón capaill nó bó súil 7 cipín innte, chun í a cheangal. "buairicín" ar a' gcipín seo.
    Tuilleadh

Pages