You are here

Home

Cois Fharraige

  1. aghaidh
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. (a) (iii) Cur ar aghaidh.
    Sampla(í) Úsáide: Tá siad ag goill obair mhór a chur ar aghaidh ann, they are going to start great work there.
    Tuilleadh
  2. aghaidh
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): neat
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): 3. (a) (iv) Ar aghaidh, aid.
    Sampla(í) Úsáide: Fuisce ar aghaidh. Coirce ar aghaidh, oats with nothing through them.
    Tuilleadh
  3. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: 3. (d) (i) In aghaidh, against. In aghaidh a chéile, (of people) opposed to each other; (of skin of hands, of wood) cross-grained. Tá an craiceann in aghaidh a chéile (5) (6). Bhí an saoghal ag ghoil ina aghaidh, affairs were turning out badly for him. Tiocfaidh sé in t'aghaidh, it (food) will disagree with you.
    Tuilleadh
  4. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: In aghaidh a chos (i) feet first. Ní fhéadfadh sé a bheith ceart, in aghaidh a chos a rugadh é (74). he couldn't bee right, he was born feet first.
    Tuilleadh
  5. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: In aghaidh a chos (ii) against his will. Is gearr go mbeidh tú ag goil soir in aghaidh do chos (23).
    Tuilleadh
  6. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: 3. (d) (ii) Cur in aghaidh, oppose. Bhí siad ag cur ina aghaidh, they were opposing it (him). Bhí siad ag cur ina aghaidh a chéile, they were opposing each other, arguing with each other.
    Tuilleadh
  7. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: 3. (d) (iii) In aghaidh, for (each). Fuinneog in aghaidh 'chuile lá sa mbliadhain (19), a window for each day of the year. Le aghaidh nioscóidí badh eadh bhí sé, it (medicine) was for boils
    Tuilleadh
  8. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: (e) Le haghaidh, l'ai. (i) for (for the purpose of). Cé le haghaidh a raibh siad ann? (1) for what purpose were they there? Le haghaidh na hoidhche. Le haghaidh iad a choinneál láidir, for the purpose of keeping them strong. Tá múnla le haghaidh na slinne sa lánchlár, there is mould for the heddles in the-.
    Tuilleadh
  9. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: (e) Le haghaidh, l'ai (ii) in store for fated for. An rud atá le t'aghaidh, caithfidh tú ghoil thríd (2),you must go through what is in store for you.
    Tuilleadh
  10. aghaidh
    Sampla(í) Úsáide: (e) Le haghaidh, l'ai (iii) Le aghaidh cloinne (ceann óg, páiste, nearing the time of giving birth to a child (young). Bhí sí le aghaidh páiste (1).
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin