You are here

An Cruán, An Caisleán Nua

  1. pras
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): "Pat"
    Sampla(í) Úsáide: Bhí a cheacht aige go pras. = He had his lesson off well. Is pras a bhí an scéal ar bharra a theangan aigr = He had the story pat. "Í 'ghá radh go pras thá an t-sion? 'n a stad, 'S an oidhche fada uainn." = Amhran.
    Tuilleadh
  2. práta
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): potato
    Sampla(í) Úsáide: prátaí miona = small potatoes. prataí dúbha. gearra-phrátaí = middle sized potatoes, used for seed. prátíní muc = pig "nuts", earth nut.
    Tuilleadh
  3. práta
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): poll
    Tuilleadh
  4. práta
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): grian
    Tuilleadh
  5. práta
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): potato
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): práta brúighte agus salann agus im curtha tríd mar bhiadh do leanbh.
    Tuilleadh
  6. prátaí
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): potatoes
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): Dheintí prátaí beirbhte ná beadh an croiceann briste ortha a chur sa ngríosach chun iad a róstadh. Dh'ithtí iad croiceann is eil Bhidís mar sórt "dessert" aca.
    Sampla(í) Úsáide:
    Tuilleadh
  7. prátaí
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): potatoes
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): Cúpla práta brúighte agus im measctha tríd do leanbh.
    Tuilleadh
  8. preab
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): hop, jump
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): mar spiodóg nó gealbhan.
    Tuilleadh
  9. preab
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): strain
    Sampla(í) Úsáide: Bhain sé preab as a dhrom d'iarradh an chloch a árdacht (דa:rdəxt). = He "started" his back 7rl. Bhain sé casadh as a ghlúin. = He "twisted" his knee
    Tuilleadh
  10. preab
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): strain
    Sampla(í) Úsáide: Bhain sé preab as a dhrom. = He "started" his back. Chuaidh sé thar a neart. Chuaidh sé thar a dhícheall d'iarradh..... . Bhain sé casadh as a ghlúin. = He "twisted" his knee
    Tuilleadh

Pages

Subscribe to An Cruán, An Caisleán Nua