oidhche chiuin - calm, silent night - still. Shiubhal sé go ciuin ar barraí a chos. Chomh ciuin le luch. An fear ciuin. - .i. gan mórán cainnt "dh'oscail (דǝskil') sí an doras go ciuin ó" - (amhrán)
fear ciuin - a silent man. Thá sé níos ciuine indiu ná mar bhí sé indé. "Dh'oscail sí an doras go ciuin ó" - (líne as amhrán) - She opened the door silently.
"dh'oscail sí an doras go ciuin ó" (amhrán). - She opened the door silently. fear ciuin - fear gan morán cainnte, a silent man. lá ciuin - calm day. bí ciuin! - Be quiet!