You are here
droch-mheas
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):disrespect, insultSampla(í) Úsáide:Thugadh droich-mheas do. = He was insulted, he wasn't respected.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):disrespect, indignitySampla(í) Úsáide:Droch-mheas a thabhairt do dhuine, beagán a dhéanadh de duine go puiblidhe. Náire puiblidhe a thabhairt do.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):belittle, make little ofCiall nó Míniú (GAEILGE):beagán a dhéanadh de dhuineSampla(í) Úsáide:Droch-mheas a thabhairt do dhuine.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):contempt, disrespect, make little ofCiall nó Míniú (GAEILGE):beagán a dhéanadh de dhuineSampla(í) Úsáide:Droch-mheas a thabhairt do. = Treat him disrespectfully.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):disrespect, insult, affront,Sampla(í) Úsáide:Droich-meas a thabhairt do. = To disrespect him. Thug sé droich-meas do os comhair an phobail. - He publicly insulted him. Ní bhfuair me uaidh ach droich-mheas. - All I got from him was to insult me.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):affrontSampla(í) Úsáide:Droch-mheas a thabhairt do dhuine suas le n-a aghaidh. = Insult him up to his face. Aghaidh a thabhairt ar dhuine. Aghaidh béil a thabhairt ar dhuine.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):disrespectSampla(í) Úsáide:Droch-mheas a thabhairt do dhuine. Beagán a dhéanadh dhe - Make "little" of him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):slightSampla(í) Úsáide:Droich-mheas a chaitheamh ar dhuine i gcuideachta 7rl. Do dhrom (chúl) a iompódh leis.
